1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:04,814 --> 00:01:07,400
مهلا، جاريد!
العملاء هنا.
4
00:01:10,403 --> 00:01:12,906
أنا طيارك، جاريد تروي.
5
00:01:14,240 --> 00:01:16,993
لا استطيع الانتظار للحصول عليك
هناك اليوم.
6
00:01:17,035 --> 00:01:20,038
لا يوجد شيء على الاطلاق
مثل ذلك في العالم كله.
7
00:01:20,079 --> 00:01:23,041
كونك في السماء،
تطفو عبر الهواء.
8
00:01:23,082 --> 00:01:24,793
إنها الحرية المطلقة.
9
00:01:24,834 --> 00:01:27,545
نعم. جاريد هنا كان
رفع البالونات
10
00:01:27,587 --> 00:01:29,798
والأرواح لفترة طويلة ،
إنها طبيعة ثانية،
11
00:01:29,839 --> 00:01:31,508
لذلك أنت في أيد أمينة.
12
00:01:31,549 --> 00:01:33,927
قبل أن نذهب، أود أن
قراءة دعاء المنطاد,
13
00:01:33,968 --> 00:01:36,554
لذلك سوف نقوم بإحضاره.
14
00:01:36,596 --> 00:01:38,973
"فلترحب الرياح
لك بالنعومة
15
00:01:39,015 --> 00:01:41,392
فلتباركك الشمس
بأيديها الدافئة
16
00:01:41,434 --> 00:01:42,811
وقد تهبط بالسلامة
17
00:01:42,852 --> 00:01:45,522
العودة إلى المحبة
أذرع أمنا الأرض."
18
00:01:45,563 --> 00:01:47,482
آمين! جاهز للإقلاع؟
19
00:01:47,524 --> 00:01:49,567
- لا استطيع الانتظار!
- دعونا نفعل ذلك.
20
00:01:49,609 --> 00:01:50,985
دعنا نذهب.
21
00:01:54,364 --> 00:01:56,616
أليست جميلة؟
تطفو في الريح.
22
00:01:56,658 --> 00:01:57,992
انها سلمية جدا.
23
00:01:58,034 --> 00:01:59,035
خذها!
24
00:01:59,077 --> 00:02:00,203
رائع.
25
00:02:00,245 --> 00:02:02,121
وكقائد
من هذه السفينة
26
00:02:02,163 --> 00:02:04,958
أنا أعلن لك
مخطوب رسميا.
27
00:02:07,585 --> 00:02:10,046
دعونا نحتفل.
28
00:02:10,088 --> 00:02:13,716
نرجو أن يكون لديك فترة طويلة
وزواج سعيد. هتاف!
29
00:02:14,509 --> 00:02:16,803
- في صحتك!
- في صحتك!
30
00:02:18,513 --> 00:02:22,267
شكرا جزيلا لواحدة
من أفضل أيام حياتنا!
31
00:02:22,308 --> 00:02:23,476
لقد كان من دواعي سرورنا.
32
00:02:23,518 --> 00:02:25,019
وإذا كنت تعرف أي شخص
تبحث عنه
33
00:02:25,061 --> 00:02:26,855
رحلة رومانسية بالمنطاد من فضلك
أرسلهم في طريقنا، حسنًا؟
34
00:02:26,896 --> 00:02:28,523
نعم.
35
00:02:28,565 --> 00:02:30,984
حظ سعيد!
36
00:02:31,025 --> 00:02:32,902
اه، هذا أبدا
يتقدم في السن، أليس كذلك؟
37
00:02:32,944 --> 00:02:34,529
رؤية تلك النظرة من الفرح
في وجوههم
38
00:02:34,571 --> 00:02:36,030
عندما يصعدون
لأول مرة؟
39
00:02:36,072 --> 00:02:37,615
وتشهد الحب الحقيقي، هاه؟
40
00:02:37,657 --> 00:02:39,784
حب؟
41
00:02:39,826 --> 00:02:40,869
هذا مثل محاولة السيطرة
42
00:02:40,910 --> 00:02:42,328
منطاد الهواء الساخن
في عاصفة رياح.
43
00:02:49,836 --> 00:02:52,797
: موضع الكاميرا الثالث.
44
00:02:52,839 --> 00:02:55,884
الكاميرا الثانية تكبير.
45
00:02:56,426 --> 00:02:59,804
كاميرا واحدة عبر تتلاشى.
46
00:03:01,097 --> 00:03:02,682
إليكم الأمر يا رفاق.
47
00:03:02,724 --> 00:03:07,395
الكلمات لا يمكن أن توصف كم هي جيدة
القهوة في مقهى جو.
48
00:03:07,437 --> 00:03:10,064
تأكد من جعله جزءًا
من طحنك اليومي.
49
00:03:10,106 --> 00:03:11,774
سوف تحبها لاتيه!
50
00:03:13,484 --> 00:03:15,695
لا تعتقد أنه كان أكثر من اللازم
على التورية القهوة؟
51
00:03:15,737 --> 00:03:17,530
لا، بل هو الفول بارد!
52
00:03:17,572 --> 00:03:20,950
نعم لقد لعب بشكل جيد وأحبه الجمهور.
53
00:03:20,992 --> 00:03:23,119
أنا لا أعرف، أنا فقط
أشعر أنني يجب أن أفعل شيئا
54
00:03:23,161 --> 00:03:24,787
لموسيقى الجاز حتى أخبار الأعمال.
55
00:03:24,829 --> 00:03:26,456
هل أنت لا تحب القيام به
الأعمال بعد الآن؟
56
00:03:26,497 --> 00:03:28,291
لا، ليس الأمر كذلك، أنا فقط...
57
00:03:28,333 --> 00:03:31,544
أريد أن أعرف ما الناس
متحمسون.
58
00:03:31,586 --> 00:03:33,004
مريم تبدو دائما
لقطع ذلك.
59
00:03:33,046 --> 00:03:35,423
نعم.
60
00:03:35,465 --> 00:03:37,467
الحديث عن.
61
00:03:38,217 --> 00:03:40,762
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
62
00:03:43,014 --> 00:03:44,933
احصل على مقعد.
63
00:03:44,974 --> 00:03:47,769
رأيت الجزء الخاص بك
على المقهى.
64
00:03:47,810 --> 00:03:52,023
أعلم أنك تعتقد أنك كذلك
كوني لطيفة مع توريتك،
65
00:03:52,065 --> 00:03:54,275
لكنك مراسل أعمال.
66
00:03:54,317 --> 00:03:57,320
يمين. لكن العمل لا يفعل ذلك
يجب أن تكون مملة، أليس كذلك؟
67
00:03:57,362 --> 00:03:59,030
إذا كنت تريد أن تكون غير مملة،
68
00:03:59,072 --> 00:04:01,282
يكون أسلوب حياة
أو مراسل الترفيه.
69
00:04:01,324 --> 00:04:02,825
حتى ذلك الحين،
التمسك بالحقائق.
70
00:04:02,867 --> 00:04:04,744
الحق، الحقائق، وأنا أعلم.
لكن--
71
00:04:04,786 --> 00:04:09,290
هذا هو التحذير الثاني الخاص بك.
ثلاث ضربات وأنت خارج.
72
00:04:11,334 --> 00:04:12,585
تمام.
73
00:04:14,879 --> 00:04:17,715
- كيف سارت الأمور؟
- اه...
74
00:04:17,757 --> 00:04:21,052
مراسلي الأعمال على ما يبدو
لا يمكن أن يكون لها شخصية.
75
00:04:21,094 --> 00:04:23,346
هل سمعت عن
وظيفة مراسل نمط الحياة
76
00:04:23,388 --> 00:04:24,681
في البوكيرك؟
77
00:04:24,722 --> 00:04:27,517
ربما تكون مجرد إشاعة.
لماذا تسأل؟
78
00:04:27,558 --> 00:04:28,977
أعتقد أنه يجب عليك
النظر في ذلك.
79
00:04:29,018 --> 00:04:32,230
كما تعلمون، نيو مكسيكو
لقد كان على الرادار الخاص بي
80
00:04:32,271 --> 00:04:33,856
كمكان جميل حقا للعيش فيه.
81
00:04:33,898 --> 00:04:35,650
هل تعلم أن الشمس تشرق
82
00:04:35,692 --> 00:04:37,610
أكثر من 300 يوم
خارج العام هناك؟
83
00:04:37,652 --> 00:04:39,821
- لم أفعل.
- أعلم أن هذا جنون.
84
00:04:39,862 --> 00:04:41,531
كما تعلمون، انها سيئة للغاية
أنت لا تغطي
85
00:04:41,572 --> 00:04:43,366
البالون الدولي
العيد هذا العام,
86
00:04:43,408 --> 00:04:46,369
لأن لدي
أردت دائما أن أذهب.
87
00:04:46,411 --> 00:04:48,079
أنا أعرف.
88
00:04:48,121 --> 00:04:50,957
أتعلم؟ هل يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
هذا الإعلان عن الوظيفة؟
89
00:04:50,999 --> 00:04:52,917
نعم.
90
00:04:59,340 --> 00:05:01,509
أم. مهلا يا أمي.
91
00:05:01,551 --> 00:05:02,844
عزيزتي، أنت لست في المنزل بعد؟
92
00:05:02,885 --> 00:05:05,013
لا، لقد أسقطت للتو
من بالون.
93
00:05:05,054 --> 00:05:06,848
سأعود للمنزل قريباً، إنتظري
ماذا تفعل في المنزل؟
94
00:05:06,889 --> 00:05:07,974
الليلة هي ليلة موعدك.
95
00:05:08,016 --> 00:05:09,142
لم نكن نفعل
96
00:05:09,183 --> 00:05:10,977
ليالي مواعيدنا المعتادة
لفترة من الوقت.
97
00:05:11,019 --> 00:05:12,895
هل هذا واحد من أبي الشهير
البسكويت؟
98
00:05:12,937 --> 00:05:15,106
انتظر، لا أستطيع رؤيتك جيدًا.
أوه، هناك نذهب.
99
00:05:15,148 --> 00:05:17,442
أوه لا، هذا تم شراؤه من المتجر.
100
00:05:17,483 --> 00:05:19,527
- ماذا، تم شراؤه من المتجر؟
101
00:05:19,569 --> 00:05:21,362
يحب أبي الخبز
اعتقدت أنه بمجرد تقاعده،
102
00:05:21,404 --> 00:05:22,947
إنه يجني المزيد، وليس أقل.
103
00:05:22,989 --> 00:05:25,408
- يا بني.
- مرحبا يا أبي.
104
00:05:27,827 --> 00:05:29,162
هل كل شيء على ما يرام مع أبي؟
105
00:05:29,203 --> 00:05:33,666
لقد كان والدك في شبق
منذ تقاعده.
106
00:05:33,708 --> 00:05:35,043
حسنا، إذن،
لماذا تقاعد؟
107
00:05:35,084 --> 00:05:36,627
اعتقدت أن السبب هو
108
00:05:36,669 --> 00:05:38,963
أراد قضاء المزيد من الوقت
معًا، ولكن كل ما يفعله
109
00:05:39,005 --> 00:05:42,550
مكتئب هنا جميعًا
اليوم، كما هو...
110
00:05:42,592 --> 00:05:44,510
بالملل.
111
00:05:44,552 --> 00:05:47,346
مهلا، ربما...
112
00:05:47,388 --> 00:05:49,599
يمكنه الطيران معك أكثر.
113
00:05:49,640 --> 00:05:51,476
يعني هل لديك ما يكفي
الأعمال لذلك؟
114
00:05:51,517 --> 00:05:53,186
- نعم، إنه قليل
مضطرب الآن،
115
00:05:53,227 --> 00:05:55,563
ولكن إذا أراد ذلك،
بالطبع يستطيع ذلك.
116
00:05:55,605 --> 00:05:58,441
سماء صافية، وعقل صافي.
117
00:05:58,483 --> 00:06:01,110
حسنًا، أنت دائمًا تحصل على المزيد
الحجز بعد العيد .
118
00:06:01,152 --> 00:06:03,237
نعم، وإذا لم ينجح ذلك
خارج، يمكنني دائما العودة
119
00:06:03,279 --> 00:06:05,031
لتحلق البالونات
للإعلان.
120
00:06:05,073 --> 00:06:06,699
هذا ليس شغفك.
121
00:06:06,741 --> 00:06:08,951
العاطفة لا تدفع الفواتير.
122
00:06:10,203 --> 00:06:12,455
لكن هل تعرف ماذا؟
لا تقلقي يا أمي.
123
00:06:12,497 --> 00:06:14,999
سأجد طريقة
للحفاظ على هذا العمل واقفا على قدميه.
124
00:06:15,041 --> 00:06:17,210
أعلم أنك ستفعل ذلك يا بني.
125
00:06:17,251 --> 00:06:19,670
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
126
00:06:29,263 --> 00:06:30,515
هل سمعت؟
127
00:06:30,556 --> 00:06:31,849
ماذا؟
128
00:06:31,891 --> 00:06:33,935
أوه، إنتظر ثانية واحدة،
أعتقد أن هذا هو هانك
129
00:06:33,976 --> 00:06:35,895
عن العشاء الليلة.
130
00:06:37,939 --> 00:06:39,732
كل شيء بخير؟
131
00:06:39,774 --> 00:06:41,109
نعم.
132
00:06:41,150 --> 00:06:42,401
أخبار سيئة؟
133
00:06:42,443 --> 00:06:46,197
أم أوه.
134
00:06:47,448 --> 00:06:49,367
إنها ماري،
إنها تريد أن تراني.
135
00:06:49,408 --> 00:06:50,701
حظ سعيد.
136
00:06:50,743 --> 00:06:53,204
نعم.
137
00:06:53,246 --> 00:06:55,665
كان لدى دوايت حالة طارئة.
138
00:06:55,706 --> 00:06:57,667
أوه. هل هو بخير؟
139
00:06:57,708 --> 00:06:59,377
إنها جدته في أوهايو،
كان لديها سقوط.
140
00:06:59,418 --> 00:07:01,796
- أوه!
- إنها بخير، ولكن اتضح
141
00:07:01,838 --> 00:07:03,089
ولم تعد قادرة على العيش بمفردها،
142
00:07:03,131 --> 00:07:05,842
لذا فإن دوايت سيذهب إلى أوهايو
لمساعدتها على التحرك.
143
00:07:05,883 --> 00:07:07,468
فهو يخرج اليوم،
144
00:07:07,510 --> 00:07:10,096
لذلك أنت ذاهب ل
ألبوكيركي، نيو مكسيكو،
145
00:07:10,138 --> 00:07:11,973
لتغطية مهرجان البالون.
146
00:07:12,014 --> 00:07:13,933
رائع!
147
00:07:13,975 --> 00:07:15,435
شكرا جزيلا لك،
أعني، كما تعلمون
148
00:07:15,476 --> 00:07:17,812
كم أريد أن أثبت نفسي
كمراسل لأسلوب الحياة،
149
00:07:17,854 --> 00:07:22,150
والآن هو في الواقع
الوقت المناسب بالنسبة لي للابتعاد.
150
00:07:22,191 --> 00:07:23,985
انظر، أنا أعلم
إنه ليس عادتك،
151
00:07:24,026 --> 00:07:25,486
لكنه يوفر لي المتاعب
152
00:07:25,528 --> 00:07:27,071
من العثور
بديل في اللحظة الأخيرة.
153
00:07:27,113 --> 00:07:28,906
ولكنك سوف تذهب
لمدة خمسة أيام.
154
00:07:28,948 --> 00:07:31,909
حسنًا، عظيم. شكرًا لك.
سأجعل إليز تأتي معي.
155
00:07:31,951 --> 00:07:33,953
اه، هناك الكثير
لها أن تفعل هنا.
156
00:07:33,995 --> 00:07:36,414
لكنها يدي اليمنى
نحن فريق،
157
00:07:36,456 --> 00:07:38,875
وكنت لا تريد لقطات جيدة ل
اذهب مع القصة، أليس كذلك؟
158
00:07:38,916 --> 00:07:41,043
بخير! يا رفاق يمكن أن تبقى مع
والدا دوايت في البوكيرك.
159
00:07:41,085 --> 00:07:43,337
لا، لا، هذا ما يرام.
يمكننا الحصول على غرفة في فندق.
160
00:07:43,379 --> 00:07:44,505
هل أنت تمزح؟
161
00:07:44,547 --> 00:07:46,048
إنها الدولية
مهرجان البالون.
162
00:07:46,090 --> 00:07:48,009
تم حجز غرف الفندق
سنوات مقدما.
163
00:07:48,050 --> 00:07:49,385
همم.
164
00:07:49,427 --> 00:07:51,387
سأجدكم يا رفاق
مكان للإقامة.
165
00:07:51,429 --> 00:07:53,014
تمام. شكراً جزيلاً.
166
00:07:53,055 --> 00:07:54,724
مم-هممم. وفقط
لذلك نحن واضحون،
167
00:07:54,765 --> 00:07:56,475
لا يزال عليك البقاء
ضمن المعلمات
168
00:07:56,517 --> 00:07:58,102
ماذا تريد المحطة
169
00:07:58,144 --> 00:08:00,771
لا ننشر تقارير يومية
نحتاج فقط إلى الإثارة،
170
00:08:00,813 --> 00:08:02,690
مسلية من خمسة إلى سبعة
مقطع دقيقة
171
00:08:02,732 --> 00:08:04,692
التي سوف تبث في
نهاية العيد.
172
00:08:04,734 --> 00:08:06,569
أي أفكار لديك،
يمكنك عرضها لي
173
00:08:06,611 --> 00:08:08,487
عندما تكون هناك.
لكن لي الكلمة الأخيرة.
174
00:08:08,529 --> 00:08:10,281
هل هذا واضح؟
175
00:08:10,323 --> 00:08:12,241
فهمتها.
176
00:08:12,283 --> 00:08:13,784
شكرًا لك.
177
00:08:15,495 --> 00:08:17,788
لذا...
178
00:08:19,081 --> 00:08:20,875
نحن نتجه إلى نيو مكسيكو!
179
00:08:20,917 --> 00:08:23,502
ماذا؟ وأنت حصلت على مريم
للسماح لي أن آتي معك؟
180
00:08:23,544 --> 00:08:25,463
بالطبع! نحن فريق.
181
00:08:25,504 --> 00:08:28,799
وأنا بحاجة إلى تثبيت هذه القصة،
وأنت سلاحي السري.
182
00:08:28,841 --> 00:08:31,594
وكما تعلمون،
ماري أعطتني إنذارا.
183
00:08:31,636 --> 00:08:33,763
لدي بالفعل ضربتين
ضدي.
184
00:08:33,804 --> 00:08:35,139
- واحد آخر و--
- هذا سخيف.
185
00:08:35,181 --> 00:08:36,933
أنت مراسل عظيم.
186
00:08:36,974 --> 00:08:38,309
علاوة على ذلك.
187
00:08:38,351 --> 00:08:40,770
أم، هانك انفصلت
معي عبر الرسائل النصية.
188
00:08:40,811 --> 00:08:42,605
أوه، هذا هو النص الذي لك
حصلت عندما كنا--
189
00:08:42,647 --> 00:08:44,357
- مم-همم، نعم.
- جبان.
190
00:08:44,398 --> 00:08:46,359
وآمل حقا لك
لا تدع هذا رعشة
191
00:08:46,400 --> 00:08:47,735
أطفئك من الحب.
192
00:08:47,777 --> 00:08:50,112
أنت تعرفني،
أنا رومانسية ميؤوس منها.
193
00:08:50,154 --> 00:08:53,157
و لكي أكون صادقاً معك،
لم نكن نتواعد لفترة طويلة.
194
00:08:53,199 --> 00:08:56,244
أعرف ذلك الشخص المميز
بالنسبة لي هناك في مكان ما.
195
00:08:56,994 --> 00:08:59,830
أنا فقط يجب أن أجده، أليس كذلك؟
196
00:08:59,872 --> 00:09:02,583
: إذن، مراسلنا و
سوف تقوم الكاميرا بتصويرك
197
00:09:02,625 --> 00:09:05,127
وتحصل على الدعاية
لنشاطك التجاري.
198
00:09:05,169 --> 00:09:06,504
دعاية لعملي .
199
00:09:06,546 --> 00:09:10,216
هيك نعم، يمكنني استخدامه.
أعني أن ذلك سيكون رائعًا.
200
00:09:10,258 --> 00:09:13,552
<ط>: حسنا. أوه، ويمكن
يبقون معك؟
201
00:09:13,594 --> 00:09:15,763
بالتأكيد، نعم. يمكنني استضافتهم
بينما هم هنا.
202
00:09:15,805 --> 00:09:17,848
لدي شرط واحد.
203
00:09:17,890 --> 00:09:19,517
حسنًا، ماذا؟
204
00:09:19,558 --> 00:09:21,435
البالونات، أعمالي،
إنها لعبة عادلة،
205
00:09:21,477 --> 00:09:24,063
لكن حياتي الشخصية
إنه خارج الحدود. واضح؟
206
00:09:24,105 --> 00:09:26,315
بالطبع،
سأخبر المراسل بذلك.
207
00:09:26,357 --> 00:09:27,608
سأرسل لك التفاصيل بالبريد الإلكتروني.
208
00:09:27,650 --> 00:09:29,277
نعم.
209
00:09:38,369 --> 00:09:40,454
أنت تعرف ماذا،
أنا لم أطلب منك حتى.
210
00:09:40,496 --> 00:09:41,872
هل تريد أن تجد الحب؟
211
00:09:41,914 --> 00:09:45,126
أوه، أعني أنني لست كذلك حقًا
ابحث عنها ولكن
212
00:09:45,167 --> 00:09:47,920
أعتقد أنه إذا سقط في حضني.
213
00:09:47,962 --> 00:09:49,046
لو كان الأمر بهذه السهولة!
214
00:09:50,756 --> 00:09:52,591
- خمن من؟
- أوه.
215
00:09:52,633 --> 00:09:55,177
مهلا، ماري. نعم،
نحن في المطار.
216
00:09:55,219 --> 00:09:56,178
اوه عظيم.
217
00:09:56,220 --> 00:09:57,513
لقد وجدت طيار منطاد الهواء الساخن
218
00:09:57,555 --> 00:09:58,556
بالنسبة لك للبقاء مع.
219
00:09:58,597 --> 00:09:59,724
لديه شركته الخاصة
220
00:09:59,765 --> 00:10:01,267
وكان يطير
لمدة 30 عامًا.
221
00:10:01,309 --> 00:10:03,561
حسنا، إذا كنت لا تمانع
أرسل لي التفاصيل.
222
00:10:03,602 --> 00:10:05,313
فقط لعلمك،
لقد كان مصرا جدا
223
00:10:05,354 --> 00:10:07,398
حول عدم التغطية
حياته الشخصية.
224
00:10:07,440 --> 00:10:10,109
حسنًا، سأفعل
يحيط علما بذلك.
225
00:10:10,151 --> 00:10:12,570
مما يجعلني أفكر
انه يخفي شيئا.
226
00:10:12,611 --> 00:10:14,572
وعندما يكون شخص ما
إخفاء شيء ما
227
00:10:14,614 --> 00:10:16,866
هناك دائما قصة هناك.
228
00:10:16,907 --> 00:10:18,743
سأترك الأمر لك
للعثور عليه.
229
00:10:18,784 --> 00:10:20,286
أوه، سأفعل.
سأجعلك فخوراً
230
00:10:20,328 --> 00:10:21,412
أنا أعول على ذلك.
231
00:10:21,454 --> 00:10:23,164
شكرًا لك.
232
00:10:23,205 --> 00:10:26,000
حتى الهواء الساخن
طيار البالون، هاه؟
233
00:10:26,042 --> 00:10:28,169
حسنًا، لقد سمعتِ ماري.
234
00:10:28,210 --> 00:10:30,504
إنه رجل كبير السن لطيف،
235
00:10:30,546 --> 00:10:33,049
من كان
طيار لأكثر من 30 عامًا،
236
00:10:33,090 --> 00:10:35,051
ويبدو أن لديه أسرار.
237
00:10:38,721 --> 00:10:42,350
وداعا يا عزيزي.
الخروج آه.
238
00:10:45,019 --> 00:10:47,438
حبيبتي انت فقط
فعلت هذا الأسبوع الماضي.
239
00:10:47,480 --> 00:10:49,398
أعلم، لكنك تعلم
أحب أن أبقى مشغولاً،
240
00:10:49,440 --> 00:10:50,941
وأنا ينفد
من الأشياء للقيام بها.
241
00:10:52,401 --> 00:10:54,612
هناك الكثير
القيام به إلى جانب التنظيف.
242
00:10:54,653 --> 00:10:56,614
أنت على حق،
السعر صحيح قيد التشغيل.
243
00:10:56,655 --> 00:10:58,699
سأفعل هذا لاحقا.
244
00:11:00,076 --> 00:11:02,244
أين قبلة الوداع؟
245
00:11:07,750 --> 00:11:10,169
: مرحبًا بك في ألبوكيركي
المطار الدولي.
246
00:11:10,211 --> 00:11:12,171
إذن، كيف عرفت ذلك؟
أخاف من الطيران؟
247
00:11:12,213 --> 00:11:15,132
أوه، أيها المفصل الأبيض
كانت الطائرة هدية.
248
00:11:15,174 --> 00:11:16,967
حسنا، قد تتفاجأ
لتعرف أنني خائف
249
00:11:17,009 --> 00:11:18,260
من الكثير من الأشياء.
250
00:11:18,302 --> 00:11:20,846
العناكب والثعابين,
الخفافيش، اه!
251
00:11:20,888 --> 00:11:22,807
لا تجعلني أبدأ
على عيونهم الصغيرة الخرزية.
252
00:11:22,848 --> 00:11:25,226
أخاف من أشياء كثيرة،
253
00:11:25,267 --> 00:11:27,687
وأنا خائفة الموت
من المرتفعات.
254
00:11:27,728 --> 00:11:29,939
لكننا سنفعل
مهرجان البالون.
255
00:11:29,980 --> 00:11:32,983
أنا أعرف. ولا أستطيع الحصول عليه
في منطاد الهواء الساخن هذا.
256
00:11:33,025 --> 00:11:37,446
تمام. أم، سأفكر في
شيء لتغطية بالنسبة لنا.
257
00:11:37,488 --> 00:11:39,240
حسنا، كنت أفكر في ذلك
258
00:11:39,281 --> 00:11:41,325
يمكنك الدخول
منطاد الهواء الساخن.
259
00:11:41,367 --> 00:11:44,703
أعني، هذا على دلو الخاص بك
قائمة الأشياء التي يجب القيام بها، أليس كذلك؟
260
00:11:44,745 --> 00:11:47,498
نعم، لذلك أريدك
للاستمتاع بالعيد.
261
00:11:47,540 --> 00:11:50,418
سوف أتوصل إلى شيء من أجله
نفسي، لا تقلق علي.
262
00:11:50,459 --> 00:11:52,253
مرحبًا، أوبر هنا.
263
00:11:52,294 --> 00:11:54,588
- أوه، في الواقع، على وشك الذهاب!
- لا، انتظر!
264
00:11:56,048 --> 00:11:57,174
مرحبًا؟
265
00:11:57,216 --> 00:11:59,135
تعتقد أنه قد يفعل ذلك
تكون صعبة السمع؟
266
00:11:59,176 --> 00:12:01,679
30 عامًا في العمل،
يجب أن يكون متقاعدا.
267
00:12:01,721 --> 00:12:03,931
هل أنت متأكد من هذا
هو المكان المناسب؟
268
00:12:03,973 --> 00:12:05,641
- نعم أم...
- بيت الطيار؟
269
00:12:05,683 --> 00:12:07,518
نعم أقصد...
270
00:12:07,560 --> 00:12:09,520
لا أستطيع أن أصدق ذلك، كما تعلمون.
271
00:12:09,562 --> 00:12:12,064
لقد نسيت نظارتي الشمسية،
أنا لا أحتاجهم أبداً في سياتل.
272
00:12:13,482 --> 00:12:14,692
أوه! أنت الأفضل.
273
00:12:14,734 --> 00:12:16,402
- شكرًا لك.
- أعرف، مرحبًا بك!
274
00:12:19,113 --> 00:12:22,158
أهلاً. نعم هل أنت كذلك؟
هل لديك أي غرف فندقية؟
275
00:12:23,492 --> 00:12:25,828
أوه، لا تحتاج إلى الضحك.
276
00:12:27,830 --> 00:12:29,832
أعتقد أن ماري كانت على حق
عن جميع الغرف
277
00:12:29,874 --> 00:12:31,625
يجري حجزها هنا.
278
00:12:31,667 --> 00:12:35,379
- والآن ماذا تريد أن تفعل؟
- اه. أوه، انه هنا!
279
00:12:35,880 --> 00:12:39,258
شكرا لله
280
00:12:39,300 --> 00:12:41,135
من ذاك؟
281
00:12:41,177 --> 00:12:45,723
لا أعرف،
ولكن هذا لا يمكن أن يكون الطيار.
282
00:12:47,475 --> 00:12:48,768
- أوه، مرحبا!
- أهلاً.
283
00:12:48,809 --> 00:12:51,228
نحن هنا ننتظر
لقاء جاريد تروي؟
284
00:12:51,270 --> 00:12:53,564
أنت تنظر إليه.
285
00:12:55,483 --> 00:12:59,778
أوه، مرحبا! أنا، أنا بروكلين،
المراسل من--
286
00:12:59,820 --> 00:13:01,280
نيويورك. لا؟
287
00:13:01,322 --> 00:13:03,324
نعم، أفهم ذلك كثيرًا.
288
00:13:03,365 --> 00:13:05,826
أم، أمي أحبت
اسم بروك ولين،
289
00:13:05,868 --> 00:13:07,870
لذلك قامت بدمج الاثنين فقط.
290
00:13:07,912 --> 00:13:10,623
نعم أرى ذلك.
هذا منطقي.
291
00:13:11,832 --> 00:13:14,043
أوه، هذه إليز،
مصور الفيديو لدينا.
292
00:13:14,084 --> 00:13:16,128
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.
293
00:13:16,170 --> 00:13:18,214
بعض اه، ظلال جميلة!
294
00:13:18,255 --> 00:13:21,342
أوه، شكرا!
295
00:13:21,383 --> 00:13:22,927
حسنًا، أنا آسف لأني تأخرت،
296
00:13:22,968 --> 00:13:25,054
كان لدي بعض الأشياء
كان علي أن أعتني به.
297
00:13:25,095 --> 00:13:27,348
أوه، هذا ما يرام!
لم نكن ننتظر طويلا.
298
00:13:27,389 --> 00:13:28,390
إيه؟
299
00:13:28,432 --> 00:13:29,934
أوه، حسنا--
300
00:13:29,975 --> 00:13:31,977
جيد، الآن اسمحوا لي أن أساعدك
مع حقائبك.
301
00:13:32,019 --> 00:13:33,854
شكرا لك، سأحصل على هذا.
302
00:13:38,192 --> 00:13:41,737
اه، طيار منطاد الهواء الساخن
الجو حار نوعا ما، ألا تعتقد ذلك؟
303
00:13:41,779 --> 00:13:44,990
صه، هادئ!
304
00:13:45,032 --> 00:13:48,577
هذا بالتأكيد
ستكون مغامرة.
305
00:13:50,371 --> 00:13:53,958
واو، منزل جميل حقا.
306
00:13:53,999 --> 00:13:55,709
شكرًا.
هناك غرفتان للضيوف.
307
00:13:55,751 --> 00:13:57,086
واحد في القاعة،
والآخر،
308
00:13:57,127 --> 00:13:58,546
قاب قوسين أو أدنى.
309
00:13:58,587 --> 00:13:59,880
أنتم أيها السيدات جائعات؟
310
00:13:59,922 --> 00:14:02,967
أوه، أنا لست كذلك،
لكنني أراهن أن بروكلين هي كذلك.
311
00:14:03,008 --> 00:14:07,137
نعم، أنتما الاثنان تفضلا.
لا بد لي من اه، تنظيف الكاميرا الخاصة بي.
312
00:14:07,721 --> 00:14:10,808
حسنًا، استمتعي بذلك،
هذا صحيح بهذه الطريقة.
313
00:14:15,688 --> 00:14:17,189
كما تعلمون، شكرا جزيلا لك
314
00:14:17,231 --> 00:14:18,899
لاستضافتنا
في اللحظة الأخيرة.
315
00:14:18,941 --> 00:14:20,734
أوه نعم، بالطبع.
316
00:14:20,776 --> 00:14:22,278
كما قلت،
لدينا مساحة كبيرة.
317
00:14:22,319 --> 00:14:25,281
أنت تفعل، أم،
هل تعيش هنا وحدك؟
318
00:14:25,322 --> 00:14:28,325
نعم، أنا فقط. كل ذلك بنفسي.
319
00:14:28,367 --> 00:14:30,494
انتظر، هل تعتقد أن هذا المكان
هل هو كبير جدًا بالنسبة لشخص واحد؟
320
00:14:30,536 --> 00:14:32,621
اه، لا، لا، لا، لم أفعل،
لم أقصد الأمر هكذا،
321
00:14:32,663 --> 00:14:34,832
هذا هو،
إنه منزل كبير، هل تعلم؟
322
00:14:34,874 --> 00:14:37,459
كنت مجرد العبث معك.
323
00:14:37,501 --> 00:14:40,546
أنا آسف جدا،
ليس لدينا الكثير من الطعام.
324
00:14:40,588 --> 00:14:43,173
لأكون صادقًا معك،
ثلاجتي تبدو هكذا تمامًا.
325
00:14:43,215 --> 00:14:44,967
نعم، أنا لا أطبخ.
326
00:14:45,009 --> 00:14:47,011
أنا أحب الطبخ، أنا فقط لا
افعل ذلك كثيرًا
327
00:14:47,052 --> 00:14:50,180
لشخص واحد، كما تعلمون.
328
00:14:50,222 --> 00:14:52,474
أعد لي قائمة، وسوف أفعل ذلك
التقاط كل ما تحتاجه.
329
00:14:52,516 --> 00:14:55,144
- شكرًا لك.
- هل تريد بعض الفلفل الحار الأخضر؟
330
00:14:55,185 --> 00:14:57,730
لا، شكرا لك.
331
00:14:57,771 --> 00:14:59,607
أنا لست من محبي الطعام الحار،
332
00:14:59,648 --> 00:15:02,026
لدي القليل
من المعدة الحساسة.
333
00:15:04,612 --> 00:15:05,738
دعني آخذ معطفك
334
00:15:05,779 --> 00:15:08,324
نعم شكرا.
335
00:15:08,365 --> 00:15:12,703
إذن، في أي وقت لديك؟
هل تريدنا أن نستيقظ في الصباح؟
336
00:15:13,829 --> 00:15:16,248
- إنه مبكر.
- نعم، كم هو مبكرا في وقت مبكر؟
337
00:15:16,665 --> 00:15:19,001
علينا أن نكون خارجا
الباب بثلاثة.
338
00:15:19,043 --> 00:15:20,836
ماذا؟ الثالثة صباحاً؟
339
00:15:20,878 --> 00:15:24,798
أعني، أنا، أنا فقط
الذهاب إلى السرير بحلول ذلك الوقت.
340
00:15:24,840 --> 00:15:26,800
أعني، لأنني،
أنا أعمل كثيرًا،
341
00:15:26,842 --> 00:15:29,428
ليس لأنني خارج، مثل،
النوادي أو أي شيء.
342
00:15:29,470 --> 00:15:31,555
صحيح، صحيح، صحيح.
أعني أنني أعمل طوال الوقت أيضًا،
343
00:15:31,597 --> 00:15:33,265
ولكن عندما تحب ما تفعله،
344
00:15:33,307 --> 00:15:35,559
لا أشعر حقا
مثل العمل، أليس كذلك؟
345
00:15:35,601 --> 00:15:37,311
- اه.
- يمين.
346
00:15:37,353 --> 00:15:39,688
- يمين.
- يمين.
347
00:15:39,730 --> 00:15:44,526
حسنا، أنا أفضل
قم بتفريغ أمتعتك واذهب إلى السرير.
348
00:15:44,568 --> 00:15:46,445
أحتاج إلى نومي الجميل.
349
00:15:46,487 --> 00:15:47,571
لا، لا تفعل ذلك.
350
00:15:47,613 --> 00:15:49,573
جلالة الملك؟
351
00:15:49,615 --> 00:15:52,910
لا، أعني، هل تحتاج حقا
للذهاب إلى السرير في هذا الوقت المبكر؟
352
00:15:52,951 --> 00:15:55,162
- إنه مثل.
- نعم.
353
00:15:55,204 --> 00:15:56,956
نعم حسنا. طاب مساؤك.
354
00:15:56,997 --> 00:15:58,874
طاب مساؤك. شكرا لك مرة أخرى.
شكرًا لك.
355
00:15:58,916 --> 00:16:02,294
فقط على الطريق، و،
على الطريق، خذ اليمين.
356
00:16:02,336 --> 00:16:03,337
شكرًا لك.
357
00:16:03,379 --> 00:16:05,089
على ما يرام.
358
00:16:07,049 --> 00:16:10,010
فقط على الطريق.
كان ذلك سلسًا.
359
00:16:17,726 --> 00:16:21,063
إليز؟ مرحبًا؟ يا.
360
00:16:21,105 --> 00:16:23,732
- يا إلهي!
- أوه، أنا آسف جدا!
361
00:16:24,441 --> 00:16:25,651
آسف جدا.
362
00:16:27,569 --> 00:16:30,030
حسنًا، علينا أن نستيقظ
قبل الساعة الثالثة صباحًا غدًا.
363
00:16:30,072 --> 00:16:32,408
- أوه.
- نعم.
364
00:16:32,449 --> 00:16:33,993
بالمناسبة،
365
00:16:34,034 --> 00:16:35,995
لم أرى خاتما
على إصبعه!
366
00:16:36,036 --> 00:16:37,371
يا إلهي!
367
00:16:37,413 --> 00:16:40,040
هذا لا يعني
أنه أعزب.
368
00:16:40,082 --> 00:16:42,292
على الرغم من أنه قال ذلك
يعيش هنا وحده.
369
00:16:42,334 --> 00:16:45,087
لكن هذا لا يعني ذلك
ليس لديه صديقة،
370
00:16:45,129 --> 00:16:46,797
أو حتى خطيبته
371
00:16:46,839 --> 00:16:50,718
حسنًا، إذا كان أعزبًا،
أعتقد أنك يجب أن تذهب لذلك.
372
00:16:51,927 --> 00:16:53,178
ماذا؟
373
00:16:53,220 --> 00:16:55,931
لدي شعور جيد
عنك اثنين.
374
00:16:55,973 --> 00:16:57,808
أعتقد أن الحب في الهواء!
375
00:16:59,560 --> 00:17:01,311
حسنًا، حسنًا.
376
00:17:01,353 --> 00:17:03,063
هل ستحاول
للحصول على مقابلة
377
00:17:03,105 --> 00:17:04,565
لوظيفة نمط الحياة؟
378
00:17:04,606 --> 00:17:06,025
يمكنني النظر في ذلك
379
00:17:06,066 --> 00:17:08,569
لكنني أعلم أنهم ذاهبون
تريد بكرة تجريبية.
380
00:17:08,610 --> 00:17:10,320
حسنا، لقد فعلت
طن من اللقطات،
381
00:17:10,362 --> 00:17:11,905
حتى أتمكن من المضي قدما
ووضع شيء معا.
382
00:17:11,947 --> 00:17:14,283
لكن في الوقت الحالي،
علينا أن نذهب إلى السرير.
383
00:17:14,324 --> 00:17:18,746
لذا، ليلة سعيدة، وسأفعل
نراكم غدا.
384
00:17:18,787 --> 00:17:21,248
تقصد الليلة؟ نية!
385
00:17:31,759 --> 00:17:34,553
أنت تقرأ كتابا
عن الحرب العالمية الثانية؟
386
00:17:35,929 --> 00:17:39,266
نعم، اعتقدت ذلك
من شأنه أن يجعلني متعبا.
387
00:17:39,308 --> 00:17:41,810
ط ط ط. لديك
مشكلة في النوم؟
388
00:17:43,479 --> 00:17:45,439
نعم، انها مثل
أنا متعب أكثر الآن
389
00:17:45,481 --> 00:17:47,524
مما كنت عليه عندما كنت
العمل بدوام كامل.
390
00:17:47,566 --> 00:17:49,318
هل تشعر أنك بخير؟
391
00:17:49,359 --> 00:17:52,237
ربما ينبغي لنا
خذك إلى الطبيب.
392
00:17:52,279 --> 00:17:55,491
رقم أنا بخير.
393
00:17:56,784 --> 00:17:58,452
أنا لست بحاجة إلى طبيب.
394
00:18:02,289 --> 00:18:04,249
ليلة سعيدة يا عزيزتي.
395
00:18:17,596 --> 00:18:22,267
رائع. لقد كسر كل أنواع
السجلات في البالون.
396
00:18:22,309 --> 00:18:25,646
من في العالم يصبح
لاعب منطاد محترف؟
397
00:18:25,687 --> 00:18:28,565
أعني، على ما يبدو
أشبه هواية.
398
00:18:31,151 --> 00:18:34,363
هل يمكنك حقا كسب لقمة العيش
تحلق بالونات الهواء الساخن؟
399
00:18:36,490 --> 00:18:38,075
هاه.
400
00:18:41,328 --> 00:18:45,833
الكلمات لا يمكن أن توصف كم هي جيدة
القهوة في مقهى جو.
401
00:18:45,874 --> 00:18:48,252
تأكد من جعله جزءًا
من طحنك اليومي.
402
00:18:48,293 --> 00:18:50,003
سوف تحبها باللاتيه!
403
00:19:02,307 --> 00:19:05,727
مرحبا، صباح الخير.
هل حاولت هذا؟ إنها النار.
404
00:19:05,769 --> 00:19:08,188
ربما حرفيا.
405
00:19:08,230 --> 00:19:09,982
لا، هذا يبدو كذلك
حار بالنسبة لي.
406
00:19:10,023 --> 00:19:11,900
انتظر، انتظر،
هل أنتما على محمل الجد
407
00:19:11,942 --> 00:19:13,777
كلاهما يأكلان الفلفل الحار الأخضر
لتناول الافطار؟
408
00:19:13,819 --> 00:19:16,280
نعم إنه الإفطار
من الأبطال.
409
00:19:16,321 --> 00:19:18,198
ما تلك الرائحة المذهلة؟
410
00:19:18,240 --> 00:19:20,159
هذه هي قهوة بينيون.
411
00:19:20,200 --> 00:19:21,994
- أوهه!
- نعم.
412
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
انها مصنوعة من الجوز
من شجرة دولتنا،
413
00:19:23,996 --> 00:19:25,747
يصنعون الحطب
معها والقهوة.
414
00:19:25,789 --> 00:19:27,624
- أعط تلك الرائحة.
- رائع!
415
00:19:27,666 --> 00:19:29,293
- انها جيدة حقا.
- أوه!
416
00:19:29,334 --> 00:19:31,545
- هل تريد بعض؟
- إنه أمر لا يصدق. نعم من فضلك.
417
00:19:31,587 --> 00:19:34,214
أحتاج إلى إحضار بعض
من هذا المنزل معي.
418
00:19:34,256 --> 00:19:35,549
إلا إذا انتقلت هنا.
419
00:19:35,591 --> 00:19:37,509
ثم، كما تعلمون،
يمكنك الحصول عليه طوال الوقت.
420
00:19:37,551 --> 00:19:39,595
- انتقل هنا؟
- نعم.
421
00:19:39,636 --> 00:19:42,222
سوف تتقدم بروكلين بطلب للحصول على
وظيفة مراسل نمط الحياة هنا.
422
00:19:42,264 --> 00:19:44,641
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
نتقدم على أنفسنا.
423
00:19:44,683 --> 00:19:46,351
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
424
00:19:46,393 --> 00:19:50,731
لقد بحثت في Google عنك وقمت بالخروج
أحد قطاعاتك.
425
00:19:52,191 --> 00:19:54,651
هل كان الأمر كذلك، كيف سار الأمر،
"هل ترغب في ذلك لاتيه؟"
426
00:19:56,737 --> 00:19:58,238
كان ذلك لطيفًا، لقد أعجبني ذلك.
427
00:19:58,280 --> 00:20:01,074
شكرًا.
حسنًا، لقد بحثت في Google عنك أيضًا.
428
00:20:01,116 --> 00:20:02,576
- يا فتى.
- اه، لا، لا، لا.
429
00:20:02,618 --> 00:20:06,872
رأيت أنك تماما
نقطة ساخنة في العالم المتضخم.
430
00:20:06,914 --> 00:20:09,958
نعم، بالتأكيد ليس في
ذلك من أجل الشهرة والثروة.
431
00:20:10,000 --> 00:20:12,920
كما تعلمون، ربما يمكنك ذلك
خذ بروكلين في جولة،
432
00:20:12,961 --> 00:20:14,713
لأنها قد تنتقل هنا.
433
00:20:14,755 --> 00:20:18,342
إليز، إنه طيار،
ليس مرشد سياحي!
434
00:20:18,383 --> 00:20:20,969
نعم، لست متأكدًا من أننا كذلك
سيكون لدينا الكثير من الوقت
435
00:20:21,011 --> 00:20:22,930
لمشاهدة معالم المدينة، ولكن أم.
436
00:20:22,971 --> 00:20:26,600
حسنا، دعونا نطير.
يجب أن أذهب لتدفئة الشاحنة.
437
00:20:26,642 --> 00:20:30,812
تحلق؟ انتظر، الطيران؟
ماذا تفعل؟
438
00:20:30,854 --> 00:20:32,272
أنا التوفيق!
439
00:20:32,314 --> 00:20:33,815
حسنا، هل يمكن أن تكون قليلا
أقل وضوحا، من فضلك؟
440
00:20:33,857 --> 00:20:37,194
لا، لا أستطيع!
441
00:20:37,236 --> 00:20:41,365
بررر!
الجو مظلم والجو بارد.
442
00:20:41,406 --> 00:20:43,992
هل تستيقظ دائما في هذا الوقت المبكر؟
443
00:20:44,034 --> 00:20:45,869
نعم، فهو يساعد في التغلب على حركة المرور.
444
00:20:45,911 --> 00:20:47,162
بالإضافة إلى ذلك، أنا جزء
من دورية الفجر،
445
00:20:47,204 --> 00:20:48,747
وهي مجموعة خاصة
من البالونات التي ترتفع
446
00:20:48,789 --> 00:20:51,333
قبل شروق الشمس في الأيام
من الصعود الجماعي.
447
00:20:51,375 --> 00:20:53,335
أوه نعم قرأت
حول الصعود الجماعي.
448
00:20:53,377 --> 00:20:55,587
وذلك عندما يكون كل 500 بالون
449
00:20:55,629 --> 00:20:57,047
ترتفع في نفس الوقت.
450
00:20:57,089 --> 00:21:00,008
- هذا يبدو مخيفا!
- إنها مبهجة.
451
00:21:00,050 --> 00:21:02,052
حسنا، هناك خط رفيع
بين الخوف والبهجة.
452
00:21:02,094 --> 00:21:04,304
إنه أكبر مهرجان في
العالم كما قلت
453
00:21:04,346 --> 00:21:06,556
500 بالون وأكثر
مليون زائر.
454
00:21:06,598 --> 00:21:08,684
هل أصبح قديمًا بالنسبة لك؟
455
00:21:08,725 --> 00:21:10,560
أبداً.
لا يوجد شيء مثل ذلك،
456
00:21:10,602 --> 00:21:14,272
الأشكال الخاصة، والحشود،
الصداقة الحميمة مع الطيارين,
457
00:21:14,314 --> 00:21:16,650
النظرة في وجوه الناس،
458
00:21:16,692 --> 00:21:19,236
كيف تضيء فقط
عندما يرون البالون لأول مرة.
459
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
- رائع.
- إنه الأفضل.
460
00:21:21,655 --> 00:21:23,532
متى فعلت
بدء عملك؟
461
00:21:23,573 --> 00:21:25,867
بعد الثانوية العامة مباشرة
بمساعدة والدي.
462
00:21:25,909 --> 00:21:28,787
والدي يملك استوديو للتايكواندو،
إنه حزام أسود.
463
00:21:28,829 --> 00:21:30,414
ذكرني بعدم القيام بذلك
الحصول على جانبه السيئ!
464
00:21:32,124 --> 00:21:33,417
لكنني قرأت على الموقع
465
00:21:33,458 --> 00:21:35,752
أن والدك طيار،
وأمك كذلك.
466
00:21:35,794 --> 00:21:37,462
نعم، كلاهما.
جدي أيضا، وهذا هو في الواقع،
467
00:21:37,504 --> 00:21:39,589
هذا في الواقع...
هذه في الواقع سترته.
468
00:21:39,631 --> 00:21:41,675
فلماذا فعلت ذلك
تقرر التركيز
469
00:21:41,717 --> 00:21:43,427
على بالون رومانسي
ركوب الخيل للأزواج؟
470
00:21:43,468 --> 00:21:44,720
يساعدني على التمييز قليلا
471
00:21:44,761 --> 00:21:46,596
من الآخر
شركات منطاد الهواء.
472
00:21:46,638 --> 00:21:49,850
حسنًا، هذا هو الأساس
تمامًا مثل مفهوم العلامة التجارية.
473
00:21:49,891 --> 00:21:52,519
لأن الجميع
يحب الحب، أليس كذلك؟
474
00:21:52,561 --> 00:21:53,854
ط ط ط.
475
00:21:53,895 --> 00:21:56,148
- هل أنت؟
- ماذا؟
476
00:21:56,189 --> 00:21:57,816
الحب الحب؟
477
00:21:57,858 --> 00:22:00,694
انها...
إنها زاوية تسويقية.
478
00:22:14,958 --> 00:22:19,588
: مرحبًا بك في العيد.
479
00:22:24,092 --> 00:22:25,177
حسنا.
480
00:22:25,218 --> 00:22:26,803
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
481
00:22:26,845 --> 00:22:29,181
Buenos días! يا له من شيء عظيم
صباح المغامرة، هاه؟
482
00:22:29,222 --> 00:22:31,600
نعم. إليز، بروكلين،
هذا هو ابن عمي كارلوس.
483
00:22:31,641 --> 00:22:34,144
هذه بروكلين، إليز،
إنهم من سياتل.
484
00:22:34,186 --> 00:22:35,729
اه... مرحبا.
485
00:22:35,771 --> 00:22:37,564
عظيم.
486
00:22:37,606 --> 00:22:39,483
لذلك هم هنا يفعلون
قصة في العيد.
487
00:22:39,524 --> 00:22:41,151
عظيم. أنت من سياتل؟
488
00:22:41,193 --> 00:22:42,444
أنا أحب ذلك هناك،
489
00:22:42,486 --> 00:22:45,322
الأجواء، المشهد الموسيقي،
حتى المطر.
490
00:22:46,281 --> 00:22:48,909
كما تعلمين، إليز،
إنها تحب الموسيقى،
491
00:22:48,950 --> 00:22:50,827
إنها تستمع دائمًا
إلى شيء ما.
492
00:22:50,869 --> 00:22:52,454
حقًا؟ أي نوع من الموسيقى
هل تستمع ل؟
493
00:22:52,496 --> 00:22:53,914
بديل بشكل رئيسي.
494
00:22:53,955 --> 00:22:55,957
أوه، أنا أيضا. لقد رأيت للتو
The Muddy Boots في حفل موسيقي.
495
00:22:55,999 --> 00:22:57,667
لقد رأيت الأحذية الموحلة
في الحفلة؟ مستحيل!
496
00:22:57,709 --> 00:22:59,211
أنا أحبهم.
أوه، أنا غيور جدا.
497
00:22:59,252 --> 00:23:02,089
لذا،
أنت المصور السينمائي؟
498
00:23:02,130 --> 00:23:04,549
فقط تكنولوجيا الكاميرا ولكن
499
00:23:04,591 --> 00:23:06,134
لقد أردت دائما
ليكون مصور سينمائي
500
00:23:06,176 --> 00:23:07,344
لفيلم خيال علمي.
501
00:23:07,385 --> 00:23:09,262
حسنا، هناك شيء عظيم
صناعة السينما
502
00:23:09,304 --> 00:23:10,305
هنا في نيو مكسيكو.
503
00:23:10,347 --> 00:23:11,473
لقد أردت دائما أن أكون
المعنية
504
00:23:11,515 --> 00:23:12,766
مع الأفلام أيضاً.
505
00:23:12,808 --> 00:23:14,726
ربما يمكن أن أكون
اضافية أو شيء من هذا.
506
00:23:14,768 --> 00:23:15,977
نعم. نعم بالطبع.
507
00:23:16,019 --> 00:23:18,855
لديك أسنان عظيمة،
لذلك من شأنه...
508
00:23:19,856 --> 00:23:22,442
ربما أنتما الاثنان
يجب أن تذهب للتسكع.
509
00:23:22,484 --> 00:23:24,736
ربما ينبغي لنا أن نذهب للإعداد.
دعونا نذهب، بال.
510
00:23:24,778 --> 00:23:26,196
نعم.
511
00:23:27,781 --> 00:23:29,157
ماذا تفعل؟
512
00:23:29,199 --> 00:23:32,160
لعب الخاطبة.
أسنان جميلة!
513
00:23:32,202 --> 00:23:34,079
أنا أعرف!
514
00:23:51,555 --> 00:23:53,014
العنبر.
515
00:23:53,056 --> 00:23:54,724
جاريد.
516
00:23:54,766 --> 00:23:56,184
تيرنر؟
517
00:23:57,894 --> 00:23:59,938
تعال.
518
00:24:03,066 --> 00:24:05,068
ماذا كان ذلك؟
519
00:24:05,110 --> 00:24:07,195
هاه.
520
00:24:07,237 --> 00:24:09,865
مهلا، أنت الرجل
التي تقدم
521
00:24:09,906 --> 00:24:11,324
ركوب البالون الرومانسي,
أليس كذلك؟
522
00:24:11,366 --> 00:24:12,701
هذا صحيح، جاريد.
523
00:24:12,742 --> 00:24:14,911
اوه شكرا.
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.
524
00:24:14,953 --> 00:24:16,788
أنا أقترح على صديقتي.
525
00:24:16,830 --> 00:24:18,498
الشهر المقبل.
526
00:24:18,540 --> 00:24:20,041
لقد كنا معًا فقط
لمدة شهرين،
527
00:24:20,083 --> 00:24:22,002
ولكن عندما تعرف، فأنت تعرف.
528
00:24:22,043 --> 00:24:25,005
شهرين. رائع. تهاني!
529
00:24:25,046 --> 00:24:28,008
- شكرًا!
- نعم. حظ سعيد!
530
00:24:28,049 --> 00:24:30,844
شهرين،
انه يقترح بالفعل.
531
00:24:30,886 --> 00:24:33,680
حسنا، لقد سمعت الرجل.
"عندما تعرف، فأنت تعرف."
532
00:24:34,389 --> 00:24:37,893
نعم. أشك في أنهم حتى
جعله على الاقتراح.
533
00:24:40,479 --> 00:24:41,813
رائع.
534
00:24:41,855 --> 00:24:44,399
للطيار الذي يقدم
ركوب البالون الرومانسي,
535
00:24:44,441 --> 00:24:46,610
من المؤكد أنه يبدو محبطًا في الحب.
536
00:24:47,444 --> 00:24:48,737
هاه.
537
00:24:53,033 --> 00:24:55,118
- صباح.
- اه أمي!
538
00:24:55,160 --> 00:24:57,370
بروكلين، إليز،
هذه أمي وأبي.
539
00:24:57,412 --> 00:24:58,663
هؤلاء جين وبراد،
540
00:24:58,705 --> 00:25:00,040
راديو الطائرة
مفقود في هذا.
541
00:25:00,081 --> 00:25:03,001
من الرائع مقابلتكما،
على الرغم من أنني قيل لي
542
00:25:03,043 --> 00:25:05,295
للبقاء بعيدا عن
أنت، مرحبا ياه!
543
00:25:07,422 --> 00:25:11,134
اه نعم. سمعت أنك تستخدم ل
امتلاك استوديو التايكوندو،
544
00:25:11,176 --> 00:25:13,553
وربما تستطيع ذلك
علمني بعض التحركات الحقيقية؟
545
00:25:13,595 --> 00:25:15,305
أوه، ولكن أنا متقاعد الآن.
546
00:25:15,347 --> 00:25:17,015
أوه، العسل. فقط لأن
أنت متقاعد،
547
00:25:17,057 --> 00:25:19,267
لا يعني لك
لا يمكن أن تظهر لها بعض التحركات.
548
00:25:19,309 --> 00:25:20,602
أعتقد أننا وضعنا
كل هذا وراءنا.
549
00:25:20,644 --> 00:25:22,729
إذن بروكلين،
انها اه، المراسل.
550
00:25:22,771 --> 00:25:24,856
لذا، لكنها غادرت في سياتل،
551
00:25:24,898 --> 00:25:26,525
وكلاهما
البقاء في المنزل
552
00:25:26,566 --> 00:25:27,943
أثناء قيامهم بتغطية العيد.
553
00:25:27,984 --> 00:25:30,779
- سعيد بلقائك.
- أوه، لطيف جدا أن ألتقي بكم.
554
00:25:30,820 --> 00:25:32,364
أتمنى ابني
هو أن يكون مضيفًا جيدًا.
555
00:25:32,405 --> 00:25:33,907
- نعم هو كذلك.
- عظيم.
556
00:25:33,949 --> 00:25:36,451
حاولت أن أرفع
له أن يكون رجل نبيل.
557
00:25:36,493 --> 00:25:38,161
حسنا، لقد قمت بعمل عظيم.
558
00:25:38,203 --> 00:25:40,163
والآن سمعت ذلك
كنت طياراً،
559
00:25:40,205 --> 00:25:41,456
ربما يمكنني أن أسأل
لك بعض الأسئلة؟
560
00:25:41,498 --> 00:25:43,833
بالتأكيد. لكنك قد تفعل ذلك
أريد مقابلة براد،
561
00:25:43,875 --> 00:25:45,335
إنه الشخص الذي لديه القصص.
562
00:25:45,377 --> 00:25:47,671
أوه أنا لا أعرف.
563
00:25:47,712 --> 00:25:49,548
إنه متواضع.
564
00:25:50,048 --> 00:25:55,011
لقد تحدث في البالون
الندوات في جميع أنحاء العالم.
565
00:25:55,053 --> 00:25:58,515
مهلا، لماذا لا نذهب جميعا إلى
عشاء ليلة واحدة في إل بينتو؟
566
00:25:58,557 --> 00:25:59,975
أوه، هذا هو أفضل مكان.
567
00:26:00,016 --> 00:26:02,435
نحن دائما نأخذ كل ما لدينا
زوار خارج المدينة هناك.
568
00:26:02,477 --> 00:26:04,854
وبعد ذلك نذهب
العودة إلى مكاننا للحلوى.
569
00:26:04,896 --> 00:26:07,440
براد خباز رائع.
570
00:26:07,482 --> 00:26:09,150
أفترض أنني أستطيع
اخبز شيئا.
571
00:26:09,192 --> 00:26:11,820
ربما يمكنك أن تفعل
البسكويت الشهير الخاص بك.
572
00:26:12,779 --> 00:26:16,491
هاتفي. أنا آسف جدا، أم.
573
00:26:16,533 --> 00:26:20,078
إنها مديرتي، إنها ماري،
عفوا ثانية واحدة.
574
00:26:20,120 --> 00:26:22,664
سأذهب للإعداد.
لقد كان من اللطيف مقابلتكما.
575
00:26:23,957 --> 00:26:25,750
تبدو لطيفة.
576
00:26:25,792 --> 00:26:28,753
ولم أرى الخاتم عليه
هذا الاصبع.
577
00:26:28,795 --> 00:26:29,921
- أم!
- ماذا؟
578
00:26:29,963 --> 00:26:31,923
إنها مراسلة
الذي يعيش في سياتل.
579
00:26:31,965 --> 00:26:34,217
نحن نتسكع فقط
لأنني بحاجة إلى الدعاية.
580
00:26:36,595 --> 00:26:38,722
أستطيع أن أشعر به.
581
00:26:38,763 --> 00:26:41,516
الحب هو في الهواء.
582
00:26:45,562 --> 00:26:47,605
إذن يا مريم
أنت مستيقظ مبكرا حقا.
583
00:26:47,647 --> 00:26:49,190
لم أغادر قط.
584
00:26:49,232 --> 00:26:51,276
أنا أتصل لأرى
585
00:26:51,318 --> 00:26:54,154
إذا اكتشفت ذلك
ما يخفيه الطيار.
586
00:26:54,195 --> 00:26:56,406
حدسي يقول لي
هناك قصة هناك.
587
00:26:56,448 --> 00:26:59,784
اه لا. أنا، أنا آسف حقا.
588
00:26:59,826 --> 00:27:02,078
كما تعلمون،
إليز وأنا كنا نمزح
589
00:27:02,120 --> 00:27:05,248
أنه للطيار ذلك
يقدم رحلات بالون رومانسية،
590
00:27:05,290 --> 00:27:07,792
إنه متعب حقًا من الحب.
591
00:27:07,834 --> 00:27:12,797
منهك. جاريد.
هذا كل شيء، هذه قصتك.
592
00:27:12,839 --> 00:27:14,966
لا، لا، لا، ماري.
593
00:27:15,008 --> 00:27:17,177
كنت مجرد إجراء محادثة قصيرة
معك، هذا كل شيء.
594
00:27:17,218 --> 00:27:18,595
أستطيع أن أرى ذلك الآن.
595
00:27:18,636 --> 00:27:21,473
"الطيار يقدم رومانسية
ركوب البالون,
596
00:27:21,514 --> 00:27:24,601
بل هو نفسه
منغلق على الحب."
597
00:27:24,643 --> 00:27:26,895
سوف يحبها الناس، وهذه سخرية القدر.
598
00:27:26,936 --> 00:27:29,356
أ-في الواقع، أنا، أنا--
599
00:27:29,397 --> 00:27:31,441
هذا كل شيء،
هذه هي القصة التي أريدها.
600
00:27:31,483 --> 00:27:33,443
تذكر، ثلاث ضربات و--
601
00:27:33,485 --> 00:27:36,363
أعرف، أعرف.
أنا خارج، أتذكر.
602
00:27:43,370 --> 00:27:46,956
: مرحبًا بالعيد.
الجو عاصف في الخارج،
603
00:27:46,998 --> 00:27:49,584
نأمل أن نرى
العلم الأخضر.
604
00:27:53,463 --> 00:27:55,673
- أوه لا.
- ماذا يعني ذلك؟
605
00:27:55,715 --> 00:27:59,094
يعني وصلنا
علم أصفر.
606
00:27:59,135 --> 00:28:01,262
وعلينا أن ننتظر لنرى
إذا سكنت الريح.
607
00:28:01,304 --> 00:28:03,264
- أوه.
- أنا آسف.
608
00:28:03,306 --> 00:28:06,309
أعلم أنك كنت متحمسًا حقًا
للنهوض، والطيران اليوم.
609
00:28:06,351 --> 00:28:08,395
لا.
610
00:28:08,436 --> 00:28:11,231
أعني أنني لم أكن كذلك، بل أنت
لا أستطيع السيطرة على الطقس.
611
00:28:11,272 --> 00:28:13,983
نعم، واحدة من الأشياء لك
تعلم مبكرًا جدًا كطيار
612
00:28:14,025 --> 00:28:16,027
هو التخلي عن التوقعات.
613
00:28:16,069 --> 00:28:20,031
هناك أشياء كثيرة
فقط خارج سيطرتنا.
614
00:28:20,073 --> 00:28:23,410
يا جاريد، لماذا لا تظهر
بروكلين حول العيد؟
615
00:28:23,451 --> 00:28:25,995
حسناً، لأنني يجب أن أنتظر
ونرى إذا حصلنا على العلم الأخضر.
616
00:28:26,037 --> 00:28:28,498
والدك يمكن أن ترتفع.
617
00:28:28,540 --> 00:28:32,419
أوه لا، أنا مجرد مشارك
هذا العام، تذكر؟
618
00:28:32,460 --> 00:28:34,754
أوه يمكنني أن أصعد، وربما
إليز يمكن أن تأتي معي؟
619
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
أعتقد حتى نحن
الحصول على العلم الأخضر،
620
00:28:36,631 --> 00:28:40,552
إليز وأنا ينبغي أن نذهب للاستيلاء
بعض اللقطات. تمام؟ تعال.
621
00:28:42,679 --> 00:28:45,473
- حسنا، سوف يموت.
- أتمنى ذلك.
622
00:28:49,269 --> 00:28:51,354
جاهز للداخل،
ثلاثة، اثنان، واحد.
623
00:28:51,396 --> 00:28:54,399
البوكيرك لديه ما
المعروف باسم "الصندوق".
624
00:28:54,441 --> 00:28:56,401
إنه أمر يمكن التنبؤ به
مجموعة من أنماط الرياح،
625
00:28:56,443 --> 00:29:00,697
التي تسمح لراكب المنطاد بذلك
التنقل داخل مربع عمودي.
626
00:29:00,739 --> 00:29:04,576
الجبال المحيطة
شكل جوانب الصندوق
627
00:29:04,617 --> 00:29:08,496
والتضاريس الصحراوية المسطحة
يوفر أماكن هبوط غير محدودة
628
00:29:08,538 --> 00:29:10,832
حيث يمكن للطاقم الالتقاء
معهم.
629
00:29:10,874 --> 00:29:14,627
إنه ليس سباقًا
ولكنها رحلة بحرية ممتعة.
630
00:29:14,669 --> 00:29:17,172
لمدة 50 عامًا
مهرجان البالونات
631
00:29:17,213 --> 00:29:20,175
لقد اجتذب راكبي المناطيد
من جميع أنحاء العالم
632
00:29:20,216 --> 00:29:23,136
لمدة أسبوع واحد
الاحتفالات.
633
00:29:23,178 --> 00:29:26,264
الحدث الرئيسي هو
الصعود الجماعي
634
00:29:26,306 --> 00:29:28,516
حيث يوجد 500 راكب منطاد
انطلق في الهواء
635
00:29:28,558 --> 00:29:32,145
في مجموعات كل 20 دقيقة.
636
00:29:32,187 --> 00:29:34,731
لمعرفة كيفية القيام بذلك
تعمل البالونات
637
00:29:34,772 --> 00:29:39,360
سألت الطيار المخضرم جاريد تراي
لإعطائي نظرة بالداخل.
638
00:29:40,278 --> 00:29:43,406
القماش
مادة صناعية تشبه الحرير
639
00:29:43,448 --> 00:29:45,325
قوي وخفيف جدًا.
640
00:29:45,366 --> 00:29:47,786
الهواء الساخن أخف
641
00:29:47,827 --> 00:29:49,662
من المناطق المحيطة
أجواء على ارتفاعات عالية هنا،
642
00:29:49,704 --> 00:29:51,414
لذلك عندما ينفث غاز البروبان
643
00:29:51,456 --> 00:29:53,791
قمت بتسخين الهواء
داخل ما يكفي،
644
00:29:53,833 --> 00:29:56,544
سوف يرتفع البالون.
645
00:29:56,586 --> 00:29:59,214
للهبوط، يجب على الطيار استخدام الحبال
646
00:29:59,255 --> 00:30:02,383
لفتح اللوحات الموجودة في الأعلى
وجوانب البالون.
647
00:30:02,425 --> 00:30:06,012
عندما يهرب الهواء الساخن،
يهبط البالون.
648
00:30:06,054 --> 00:30:08,932
يمكن للبالون فقط
اصعد لأعلى أو لأسفل،
649
00:30:08,973 --> 00:30:10,767
والباقي متروك للريح.
650
00:30:10,808 --> 00:30:14,646
إنها عملية بسيطة
عملت لعدة قرون.
651
00:30:14,687 --> 00:30:16,356
وقطع!
652
00:30:16,397 --> 00:30:19,526
بروكلين كان ذلك رائعا.
653
00:30:19,567 --> 00:30:22,320
الآن لماذا لا تذهب
ترفيه
654
00:30:22,362 --> 00:30:23,696
أصدقائك خارج المدينة؟
655
00:30:23,738 --> 00:30:26,533
أنا ووالدك نستطيع
انتهي هنا.
656
00:30:26,574 --> 00:30:29,118
ماذا حدث للتو
كونه مشاركا؟
657
00:30:29,160 --> 00:30:30,703
هل ستفعل،
هيا بجدية؟
658
00:30:30,745 --> 00:30:32,956
يذهب!
659
00:30:32,997 --> 00:30:35,542
كان بإمكاني استخدام بعض المساعدة هنا.
660
00:30:35,583 --> 00:30:37,210
ابننا بالغ يا عزيزي.
661
00:30:37,252 --> 00:30:40,505
حتى الكبار يحتاجون
دفعة بين الحين والآخر.
662
00:30:43,174 --> 00:30:45,760
حسنا، هذا كل شيء،
لقد انتهينا لهذا اليوم.
663
00:30:45,802 --> 00:30:49,013
إذا كان لديكم أي شيء أيها السيدات
هل تشعر وكأنك تفعل؟
664
00:30:49,055 --> 00:30:51,266
أم هناك
توهج بالون الليل؟
665
00:30:51,307 --> 00:30:52,642
أوه، كنت أحب ذلك.
666
00:30:52,684 --> 00:30:54,435
هناك عرض بدون طيار
والألعاب النارية، وذلك عندما
667
00:30:54,477 --> 00:30:56,187
يضيئون كل البالونات
في نفس الوقت.
668
00:30:56,229 --> 00:30:58,815
نعم، لقد كنت معي
"عرض الطائرات بدون طيار والألعاب النارية."
669
00:30:58,856 --> 00:31:00,692
أتعلم؟
لماذا لا اثنين منكم
670
00:31:00,733 --> 00:31:02,318
شنق والحصول على بعض المرح؟
671
00:31:02,360 --> 00:31:03,945
حسنا، نعم. رائع.
672
00:31:03,987 --> 00:31:06,614
- يصل لذلك؟
- نعم.
673
00:31:06,656 --> 00:31:07,907
آه، حب الشباب.
674
00:31:09,367 --> 00:31:11,494
ماذا؟ هيا، لا يمكنك أن تقول لي
675
00:31:11,536 --> 00:31:13,872
أنت لا ترى الكيمياء
بين هذين.
676
00:31:13,913 --> 00:31:16,124
أنا غافل جداً
إلى هذا النوع من الشيء.
677
00:31:16,165 --> 00:31:17,542
كيف يمكنك أن تكون؟
678
00:31:17,584 --> 00:31:20,628
أنت الطيار الذي يقدم
ركوب البالون الرومانسي,
679
00:31:20,670 --> 00:31:22,297
هذا هو كل ما تبذلونه من
شيء تسويقي.
680
00:31:22,338 --> 00:31:25,216
نعم يفرقني
من المنافسة.
681
00:31:25,258 --> 00:31:30,054
أنت لم تكن في الحب أبدا،
أو مخطوبة أو متزوجة؟
682
00:31:30,096 --> 00:31:33,474
هاه، هل فعلت؟
683
00:31:33,516 --> 00:31:34,976
حسنًا، لأكون صادقًا معك،
684
00:31:35,018 --> 00:31:39,105
أنا لا أفوز بها بالضبط
في قسم العلاقات
685
00:31:39,147 --> 00:31:40,773
ولم لا؟
686
00:31:40,815 --> 00:31:44,360
حسنا، أنا رومانسية ميؤوس منها.
687
00:31:44,402 --> 00:31:47,864
كل شيء يبدأ مع
الألعاب النارية والفراشات,
688
00:31:47,905 --> 00:31:49,616
ولكن بعد ذلك يتلاشى.
689
00:31:49,657 --> 00:31:51,117
ترى هذه هي المشكلة
690
00:31:51,159 --> 00:31:54,662
أنت تركز على
الفراشات والألعاب النارية.
691
00:31:54,704 --> 00:31:57,999
أعتقد أن الحب هو
أكثر ثباتا.
692
00:31:58,041 --> 00:32:03,546
نوع من مثل والدي.
لقد وضعوا الشريط عاليًا حقًا.
693
00:32:03,588 --> 00:32:06,049
على الرغم من أنهم يمرون
قليلا من بقعة صعبة في الوقت الحالي.
694
00:32:06,090 --> 00:32:08,676
ولكن كل علاقة
يمر عبر البقع الصعبة.
695
00:32:11,429 --> 00:32:12,764
- هل تعرف ماذا؟
- ماذا؟
696
00:32:12,805 --> 00:32:14,724
أريد أن أظهر لك
متحف البالون.
697
00:32:14,766 --> 00:32:16,559
الأمر ليس بهذه الطريقة،
إنها بهذه الطريقة.
698
00:32:16,601 --> 00:32:19,187
- رائع، حسنا.
- دعنا نذهب.
699
00:32:19,228 --> 00:32:20,438
بعض المعروضات الرائعة هناك.
700
00:32:20,480 --> 00:32:22,982
وربما حتى مشهور
راكبي المناطيد.
701
00:32:23,024 --> 00:32:26,986
مرحبا يا شباب.
702
00:32:27,028 --> 00:32:29,280
- انظروا يا كلاب! واو!
- اه نعم.
703
00:32:29,322 --> 00:32:30,990
هذه هي الكفوف والمشارب،
704
00:32:31,032 --> 00:32:33,993
إنهم اه، إنهم ينقذون
حياتين في وقت واحد.
705
00:32:34,035 --> 00:32:35,328
حقًا؟
706
00:32:35,370 --> 00:32:37,538
نعم، لقد اجتمعوا
انقاذ الكلاب مع الأطباء البيطريين.
707
00:32:37,580 --> 00:32:39,040
هذا هو موكسي
هناك.
708
00:32:39,082 --> 00:32:41,376
مرحبا حبيبتي!
دعنا نذهب لرؤية موكسي.
709
00:32:41,417 --> 00:32:43,169
- أريد أن أقول مرحباً لـ Moxie.
- مرحبا الرجال.
710
00:32:43,211 --> 00:32:47,924
مرحبًا موكسي! أحب القبلات،
شكرا لك! رائع.
711
00:32:47,965 --> 00:32:49,550
- إنهم لطيفون جدًا.
- ثمينة جدا.
712
00:32:49,592 --> 00:32:52,512
- يحبك.
- يفعل. أنا أحب موكسي.
713
00:32:53,763 --> 00:32:56,933
رائع! تلك الدبابيس جميلة.
714
00:32:56,974 --> 00:32:58,601
يجب أن تحصل على واحدة،
الناس يجمعونها.
715
00:32:58,643 --> 00:33:01,813
- نعم. أعتقد أنني سوف.
- هنا، اسمح لي.
716
00:33:01,854 --> 00:33:03,648
- شكرًا لك.
- هذه هي، هاه؟
717
00:33:03,690 --> 00:33:05,233
- نعم، أنا أحب ذلك.
- على ما يرام.
718
00:33:06,734 --> 00:33:08,194
آه!
719
00:33:08,653 --> 00:33:10,488
ماذا؟
720
00:33:11,322 --> 00:33:12,657
- أووه!
- يمازج!
721
00:33:12,699 --> 00:33:14,367
تعال.
722
00:33:14,409 --> 00:33:16,411
- أنت...
- كنت أعبث معك.
723
00:33:25,712 --> 00:33:27,880
هناك شيء آخر.
724
00:33:27,922 --> 00:33:30,800
حسنا، هل كل شيء
الفلفل الأخضر عليه هنا؟
725
00:33:30,842 --> 00:33:32,927
كل ما هو جيد!
726
00:33:32,969 --> 00:33:35,430
مضحك جدا.
727
00:33:35,471 --> 00:33:39,392
إذن كم كان عمرك عندما كنت
هل تعلم أنك تريد أن تصبح طياراً؟
728
00:33:39,434 --> 00:33:42,729
لا بد أنني كنت كذلك
حوالي ثماني سنوات.
729
00:33:42,770 --> 00:33:45,440
ط ط ط.
وهذا أمر منطقي في الواقع،
730
00:33:45,481 --> 00:33:48,026
لأن جميع رجال الأعمال
التي قمت بمقابلة من أي وقت مضى،
731
00:33:48,067 --> 00:33:49,986
كانوا جميعا يعرفون بالضبط
ما أرادوا أن يكونوا
732
00:33:50,028 --> 00:33:51,487
في سن مبكرة جدًا.
733
00:33:51,529 --> 00:33:54,115
نعم، والدي كان لديه هذه الشركة.
734
00:33:54,157 --> 00:33:55,825
وكأنه يطير بالونات
735
00:33:55,867 --> 00:33:58,327
لهذه الشركة العقارية
الذي عمل من أجله.
736
00:33:58,369 --> 00:34:00,413
الإعلان باعتباره صخبًا جانبيًا.
737
00:34:00,455 --> 00:34:03,124
وهذه هي المرة الأولى
أدركت أنه مهلا
738
00:34:03,166 --> 00:34:06,252
يمكنك أن تطير الناس حولها
في البالونات مقابل المال.
739
00:34:06,294 --> 00:34:07,920
همم.
بسبب الإعلان؟
740
00:34:07,962 --> 00:34:09,505
نعم. والآن،
لدي عملي الخاص
741
00:34:09,547 --> 00:34:12,133
حيث يمكنني أن أطير الناس
حول في البالونات.
742
00:34:12,175 --> 00:34:16,429
ط ط ط. أنت محظوظ جدا
أن تفعل ما تحب،
743
00:34:16,471 --> 00:34:18,097
وكسب العيش فيه.
744
00:34:18,139 --> 00:34:20,308
هل تعرف كم هو عدد قليل من الناس
يمكن أن أقول ذلك في الواقع؟
745
00:34:20,349 --> 00:34:24,520
نعم، أعتقد ذلك.
ماذا عنك؟
746
00:34:24,562 --> 00:34:26,439
- همم.
- هل تحب عملك؟
747
00:34:26,481 --> 00:34:28,024
هل تحب ما تفعله؟
748
00:34:28,065 --> 00:34:31,819
أم، اعتدت على ذلك.
749
00:34:31,861 --> 00:34:36,074
أعني، تقارير الأعمال،
إنها كلها حقائق، مالية.
750
00:34:36,115 --> 00:34:38,034
مملة قليلا.
751
00:34:38,076 --> 00:34:40,661
لذلك كنت أفكر في صنع
القفزة إلى تقارير نمط الحياة،
752
00:34:40,703 --> 00:34:42,455
لأنها ليست جافة جدًا.
753
00:34:42,497 --> 00:34:45,666
حسناً، إنتظر، نحن لسنا كذلك
نعم أنا هنا لمقابلتك.
754
00:34:45,708 --> 00:34:47,710
- هل تجري مقابلة معي؟
- أنا أجري معك مقابلة، نعم!
755
00:34:48,920 --> 00:34:50,046
أنت تعرف ماذا تفعل.
756
00:34:50,088 --> 00:34:52,298
أوه، حسنا،
ماذا تريد أن تعرف؟
757
00:34:52,340 --> 00:34:54,509
حسنا، ما أريد
أن تعرف هو...
758
00:34:54,550 --> 00:34:57,970
ما هو أكثر شيء تحبه؟
كونه طيارا؟
759
00:34:58,012 --> 00:35:01,015
حسنًا، إنها لا تصبح قديمة أبدًا.
760
00:35:01,057 --> 00:35:03,101
أنت لا تهبط أبدا في
نفس المكان مرتين
761
00:35:03,142 --> 00:35:05,103
لم يكن لديك حتى أبدا
نفس اليوم مرتين.
762
00:35:05,144 --> 00:35:07,480
كل يوم كأنه خاص به
763
00:35:07,522 --> 00:35:10,399
تجربة فريدة من نوعها.
764
00:35:11,025 --> 00:35:13,736
لكن كما تعلمون،
أعتقد أن الجزء الأفضل
765
00:35:13,778 --> 00:35:15,571
يرى الفرح
في وجوه الناس
766
00:35:15,613 --> 00:35:18,115
عند تجربتهم لأول مرة
ركوب البالون.
767
00:35:18,157 --> 00:35:23,204
انها مثل رؤية طفل
تضيء في صباح عيد الميلاد.
768
00:35:32,547 --> 00:35:33,965
يا رفاق على استعداد للألعاب النارية
والطائرات بدون طيار؟
769
00:35:34,006 --> 00:35:36,467
أوه! أوه، نحن لسنا كذلك
المقاطعة، أليس كذلك؟
770
00:35:36,509 --> 00:35:38,177
لا.
771
00:35:38,219 --> 00:35:40,096
- هل تريد بعض البطاطس المقلية؟
- نعم.
772
00:35:43,975 --> 00:35:46,269
: آه، الألعاب النارية
وعرض الطائرات بدون طيار
773
00:35:46,310 --> 00:35:48,604
هو أحد الأجزاء المفضلة لدي
في مهرجان البالونات.
774
00:35:57,321 --> 00:36:00,867
رائع. يا.
775
00:36:00,908 --> 00:36:06,122
شغف جاريد بالهواء الساخن
إن التضخم معدي للغاية
776
00:36:06,164 --> 00:36:09,375
أنه يجعلني أرغب في ذلك تقريبًا
استيقظ في منطاد الهواء الساخن.
777
00:36:09,417 --> 00:36:12,920
كما تعلمون، قلت تقريبا،
حسنا؟ يستريح!
778
00:36:25,057 --> 00:36:29,270
يا لها من جميلة
طريقة لإنهاء المساء.
779
00:36:32,231 --> 00:36:33,441
- أوه، يعجبني ذلك. نعم.
- نعم.
780
00:36:33,482 --> 00:36:35,193
- إنها مثالية.
- إنه لشيء رائع.
781
00:36:35,234 --> 00:36:38,362
بالمناسبة، أنت وكارلوس
يبدو أن الحصول على طول.
782
00:36:38,404 --> 00:36:42,658
نعم، لدينا نفس الشيء
الأذواق في البودكاست والموسيقى.
783
00:36:42,700 --> 00:36:43,868
لم أكن أعرف أنك تريد
784
00:36:43,910 --> 00:36:45,453
ليكون مصور سينمائي
في الأفلام.
785
00:36:45,494 --> 00:36:48,456
ربما عليك القيام بعمل جيد
هنا في نيو مكسيكو.
786
00:36:48,497 --> 00:36:51,959
نعم. حسنًا، أنت وجاريد
يبدو أنه يضربها،
787
00:36:52,001 --> 00:36:53,753
وقد تفعل ذلك
في الواقع نعيش هنا.
788
00:36:53,794 --> 00:36:56,714
حسنًا، ربما أحتاج إلى وظيفة جديدة
إذا طردتني مريم
789
00:36:56,756 --> 00:37:00,760
أنا فقط يجب أن أجد
الزاوية المؤثرة لهذه القصة،
790
00:37:00,801 --> 00:37:03,429
ولكن ليس على حساب جاريد.
791
00:37:03,471 --> 00:37:07,183
لطيف، إنه مجرد رجل لطيف،
792
00:37:07,224 --> 00:37:09,018
يفعل ما يحبه و...
793
00:37:09,060 --> 00:37:11,520
أنا فقط معجب بذلك حقًا
عنه، هل تعلم؟
794
00:37:11,562 --> 00:37:13,481
مم-هممم.
795
00:37:13,522 --> 00:37:15,399
- سأكتشف شيئًا ما.
- أعلم أنك سوف.
796
00:37:15,441 --> 00:37:17,318
أنت تفعل دائما.
797
00:37:18,069 --> 00:37:19,654
شكرًا.
798
00:37:19,695 --> 00:37:21,739
على الرحب والسعة.
اتمنى لك ليلة هانئة.
799
00:37:21,781 --> 00:37:23,658
أنت أيضا، ليلة سعيدة!
800
00:37:28,079 --> 00:37:29,956
آه، علم أصفر آخر.
801
00:37:29,997 --> 00:37:32,333
الرتق ، كنت آمل
سنصعد اليوم.
802
00:37:32,375 --> 00:37:34,502
حسنًا، يمكنني أن آخذك
إلى متحف البالونات،
803
00:37:34,543 --> 00:37:35,962
تظهر لك تاريخ
تضخم.
804
00:37:36,003 --> 00:37:37,797
كما تعلمون، الهيدروجين الأول
كان البالون ...
805
00:37:38,714 --> 00:37:40,091
قد يكون مملاً نوعًا ما.
806
00:37:40,132 --> 00:37:41,884
لا، يبدو منعشًا!
807
00:37:43,552 --> 00:37:45,096
تمام! من هنا.
808
00:37:47,014 --> 00:37:51,352
يا حبيبتي، لماذا لا تظهر
بروكلين حول المدينة؟
809
00:37:51,394 --> 00:37:53,562
سمعت أنها ربما تنتقل هنا.
810
00:37:54,355 --> 00:37:56,983
أنت تعلمين أنني لا أستطيع فعل ذلك يا أمي.
ماذا لو حصلنا على العلم الأخضر؟
811
00:37:57,024 --> 00:38:01,028
أم، أعتقد أنني يمكن أن الطيار
هذا الشيء إذا حصلنا على العلم.
812
00:38:01,070 --> 00:38:03,948
- حقًا؟
- نعم.
813
00:38:03,990 --> 00:38:07,451
على ما يرام. أنت على استعداد لنرى
أفضل ما في البوكيرك؟
814
00:38:07,493 --> 00:38:09,870
أوه ، هل تقدم
ليكون مرشدي السياحي الآن؟
815
00:38:09,912 --> 00:38:12,915
نعم، شيء من هذا القبيل.
شكرا يا أبي!
816
00:38:12,957 --> 00:38:14,959
لقد حصلت عليه.
817
00:38:15,668 --> 00:38:18,129
أنا أعرف ما تفعلونه.
818
00:38:21,424 --> 00:38:24,468
هل يمكنك إلقاء اللوم على الأم
لرغبتها في ابنها الوحيد--
819
00:38:24,510 --> 00:38:28,014
أم، أعتقد أنه
أكثر قليلا من ذلك.
820
00:38:38,232 --> 00:38:40,484
: في نيو مكسيكو
نقوم بشوي الفلفل الأخضر الحار على النار
821
00:38:40,526 --> 00:38:44,113
اشتريه بالجنيه
وأكله طوال العام.
822
00:38:44,155 --> 00:38:47,074
مهلا، اسمحوا لي أن أحصل على واحدة من هذه.
823
00:38:47,116 --> 00:38:49,118
اه نعم.
824
00:38:49,160 --> 00:38:50,745
شكرًا!
825
00:38:50,786 --> 00:38:53,998
والفلفل الحار.
نعم، 10 جنيه جيدة.
826
00:38:54,040 --> 00:38:55,875
هنا تذهب،
أعطيك بعض المال.
827
00:38:55,916 --> 00:38:59,128
شكرًا.
828
00:38:59,170 --> 00:39:01,630
هذا جميل.
829
00:39:01,672 --> 00:39:04,592
لذلك، هل من أي وقت مضى الحصول على متابعة
مع أي من الأزواج
830
00:39:04,633 --> 00:39:06,761
التي يتم اقتراحها
بالون الخاص بك؟
831
00:39:06,802 --> 00:39:08,721
مم، ليس حقا.
832
00:39:08,763 --> 00:39:11,807
لا؟ الرتق ، كنت آمل
لمقابلة منهم.
833
00:39:11,849 --> 00:39:14,602
أعني، معظمهم على الأرجح
لم تعد معًا بعد الآن.
834
00:39:14,643 --> 00:39:15,770
من الناحية الإحصائية.
835
00:39:15,811 --> 00:39:17,897
حسنا، الحب ليس حول
إحصائيات.
836
00:39:17,938 --> 00:39:20,733
دعونا نجلس. هيا!
837
00:39:22,026 --> 00:39:23,611
على ما يرام.
838
00:39:25,905 --> 00:39:28,824
إذن ماذا ستقول
839
00:39:28,866 --> 00:39:31,410
كان الاقتراح الأكثر رومانسية
840
00:39:31,452 --> 00:39:33,162
لقد حدث من أي وقت مضى
على البالون الخاص بك؟
841
00:39:35,122 --> 00:39:36,832
نعم، هذا سهل.
842
00:39:36,874 --> 00:39:40,961
كان هناك هذا الرجل الذي أراد
لنا أن نكتب على لافتة كبيرة
843
00:39:41,003 --> 00:39:42,797
"هل تتزوجينني؟"
وعلى الأرض.
844
00:39:42,838 --> 00:39:44,757
وكان الجزء الصعب
التي كان عليّ تنسيقها
845
00:39:44,799 --> 00:39:47,343
تحلق فوق تلك النقطة
في اللحظة المحددة
846
00:39:47,385 --> 00:39:48,844
أنهم كانوا
رفع اللافتة.
847
00:39:48,886 --> 00:39:51,347
رائع! هذا يبدو رومانسيًا،
848
00:39:51,389 --> 00:39:53,641
ولكن لن يكون أفضل
849
00:39:53,682 --> 00:39:56,435
إذا كان شخص ما في
البالون بجانبك
850
00:39:56,477 --> 00:39:58,104
رفع الراية؟
851
00:39:58,145 --> 00:39:59,814
أعني، ألا تعتقد ذلك؟
852
00:40:01,482 --> 00:40:04,110
لقد كان اقتراحا ناجحا.
853
00:40:04,151 --> 00:40:07,696
ونأمل،
زواج ناجح.
854
00:40:08,280 --> 00:40:09,865
نعم، أعني،
855
00:40:09,907 --> 00:40:13,202
في بعض الأحيان أعتقد أن الناس ينفقون
الكثير من الوقت على الاقتراح،
856
00:40:13,244 --> 00:40:15,204
و في العرس
857
00:40:15,246 --> 00:40:17,206
ولا يقضون أي وقت
858
00:40:17,248 --> 00:40:19,583
في محاولة لجعل
الزواج يعمل في الواقع.
859
00:40:20,376 --> 00:40:21,877
هذه نقطة جيدة.
860
00:40:21,919 --> 00:40:24,547
أنت تبدو وكأنك
التحدث من الخبرة.
861
00:40:28,425 --> 00:40:30,302
لا، أنا فقط اه، كما تعلمون،
862
00:40:30,344 --> 00:40:34,640
أعتقد فقط أن الزواج
هو التزام مدى الحياة،
863
00:40:34,682 --> 00:40:38,310
وهو ليس شيئًا تعطيه
عند أول إشارة لـ--
864
00:40:39,854 --> 00:40:42,314
- آه.
- يجب عليك pro-- المضي قدما.
865
00:40:42,356 --> 00:40:45,109
- لا، لا، لا. لا بأس.
- لا، اذهب لذلك، على محمل الجد.
866
00:40:45,151 --> 00:40:46,527
لا، أنا آسف.
من فضلك، استمر.
867
00:40:46,569 --> 00:40:49,280
- قد يكون مهما.
- لا، استمر. أنا آسف جدا.
868
00:40:50,322 --> 00:40:51,574
أتعلم؟
869
00:40:51,615 --> 00:40:53,242
لدي مكان آخر
أريد أن آخذك
870
00:40:53,284 --> 00:40:54,952
أنك ستحب!
871
00:40:54,994 --> 00:40:56,412
تمام!
872
00:40:58,831 --> 00:41:00,583
اه نعم. حسنًا،
فكم من الوقت أطول
873
00:41:00,624 --> 00:41:02,168
هل سنكون؟
في هذا الشيء؟
874
00:41:02,209 --> 00:41:03,919
هيا، فقط حاول و
الاسترخاء.
875
00:41:03,961 --> 00:41:05,337
من فضلك لا تتحرك!
فقط لا التأثير على هذا الشيء!
876
00:41:05,379 --> 00:41:07,298
حسنًا، لا بأس، لا بأس.
انظر إلي، انظر إلي.
877
00:41:07,339 --> 00:41:08,757
فقط تنفس.
878
00:41:08,799 --> 00:41:11,385
لم يكن لدي أي فكرة عنك
كانوا خائفين من المرتفعات.
879
00:41:11,427 --> 00:41:13,721
لماذا لم تقل شيئا؟
880
00:41:13,762 --> 00:41:15,055
من فضلك لا تتحرك.
881
00:41:15,097 --> 00:41:17,057
فقط لا التأثير على هذا الشيء،
من فضلك.
882
00:41:17,099 --> 00:41:19,268
بروكلين، بروكلين،
أنظر إلي؟ انظر إليَّ؟
883
00:41:19,310 --> 00:41:20,686
خذ نفسا عميقا.
884
00:41:22,521 --> 00:41:25,774
اتركها، هذا صحيح،
أنت تذبح التنانين هنا
885
00:41:26,817 --> 00:41:29,445
خذ نفسا عميقا، انظر إلي.
886
00:41:31,280 --> 00:41:32,948
هذا صحيح.
هذا كل شيء.
887
00:41:32,990 --> 00:41:35,201
ترتفع فوق خوفك.
888
00:41:36,827 --> 00:41:39,121
يشكركم.
889
00:41:39,163 --> 00:41:41,373
لقد فعلتها!
890
00:41:41,415 --> 00:41:43,209
آه، أنا فخور بك.
891
00:41:43,250 --> 00:41:45,878
أنت تعرف لماذا يتصلون
جبل سانديا هذا؟
892
00:41:45,920 --> 00:41:48,255
لا.
893
00:41:48,297 --> 00:41:51,675
لأن سانديا تعني
البطيخ باللغة الاسبانية.
894
00:41:51,717 --> 00:41:56,931
وعند غروب الشمس يصلون
هذا اللون الوردي المذهل.
895
00:42:01,143 --> 00:42:02,895
ماذا تنظر؟
896
00:42:05,147 --> 00:42:08,442
افعل ذلك، هل نحن بحاجة إلى اتخاذ
الترام للعودة إلى أسفل؟
897
00:42:08,484 --> 00:42:11,487
أم هي خياراتهم؟
898
00:42:11,528 --> 00:42:13,489
أفترض أنني يمكن أن تأخذ
الترام إلى أسفل،
899
00:42:13,530 --> 00:42:16,575
الاستيلاء على شاحنتي وتعال
الجانب الخلفي من الجبل.
900
00:42:16,617 --> 00:42:21,455
ولكن، بعد ذلك سوف تكون مستيقظا
هنا وحده لفترة من الوقت.
901
00:42:23,415 --> 00:42:25,042
لا شكرا لك.
902
00:42:29,964 --> 00:42:31,840
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
903
00:42:31,882 --> 00:42:34,009
بالتأكيد.
904
00:42:34,843 --> 00:42:36,512
شكرًا لك.
905
00:43:01,495 --> 00:43:05,040
لقد حصلنا على العلم الأخضر!
قفز. قفز!
906
00:43:08,294 --> 00:43:10,713
هل يجب أن نجد جاريد؟
907
00:43:10,754 --> 00:43:12,798
- حصلت عليه.
- دعهم يستمتعون.
908
00:43:12,840 --> 00:43:14,675
انتظر هنا، حسنًا؟
909
00:43:14,717 --> 00:43:16,802
أوه لقد نجحنا! أوه، لقد نجحنا!
910
00:43:21,056 --> 00:43:23,601
- هيا، هيا.
- شكراً جزيلاً.
911
00:43:23,642 --> 00:43:24,810
شكراً جزيلاً!
912
00:43:24,852 --> 00:43:26,437
أوه، شكرا لك على التحدث معي
من خلال ذلك.
913
00:43:26,478 --> 00:43:28,897
- أوه. شكرًا لك.
- مرحبًا بك.
914
00:43:30,482 --> 00:43:35,321
آسف، يجب أن أحصل على هذا.
ماري! يا ماري، أنا في الواقع--
915
00:43:35,362 --> 00:43:37,573
أنا أتصل لمعرفة ما إذا كنت
اكتشف ما قاله الطيار--
916
00:43:37,614 --> 00:43:39,408
- لا، لا. أنا، أنا--
- الساعة تدق.
917
00:43:39,450 --> 00:43:41,577
وحتى الآن، لقد
لم أرى شيئا منك
918
00:43:41,619 --> 00:43:44,747
لديك 24 ساعة
ليحصل لي شيئا.
919
00:43:48,167 --> 00:43:50,919
- جائع؟
- أوه نعم!
920
00:43:50,961 --> 00:43:52,713
حقًا.
921
00:44:01,555 --> 00:44:03,223
الحياة مثل الطيران.
922
00:44:03,265 --> 00:44:06,393
أحيانًا ترتفع، وأحيانًا
تغرق، لكنك تهبط دائمًا.
923
00:44:06,435 --> 00:44:08,354
- هتاف لذلك.
- هتافات.
924
00:44:08,395 --> 00:44:11,523
- اعتقدت أنه يمكنك استخدام الشراب.
- أوه! مم-هممم.
925
00:44:11,565 --> 00:44:13,817
أوه، ليس لديك أي فكرة.
926
00:44:13,859 --> 00:44:16,070
أعني أن الترام تمايل للتو
927
00:44:16,111 --> 00:44:18,697
على كل مشاركة، أوه!
928
00:44:18,739 --> 00:44:22,409
كما تعلمون، أنا في الواقع لا
أنا معجب كبير بالمرتفعات.
929
00:44:22,451 --> 00:44:24,953
ماذا؟ هذا غير منطقي،
أنت طيار.
930
00:44:24,995 --> 00:44:27,414
نعم، أعرف، لكني لست كذلك
سوف أقف على الحافة
931
00:44:27,456 --> 00:44:30,209
من المبنى والتحديق
الحافة وانظر إلى الأسفل.
932
00:44:30,250 --> 00:44:32,127
لدي عقلانية
الخوف من السقوط،
933
00:44:32,169 --> 00:44:34,004
ولكن ليس غير عقلاني
الخوف من المرتفعات.
934
00:44:34,046 --> 00:44:36,757
نعم، ما لم يصطدم الترام
إلى الأرض،
935
00:44:36,799 --> 00:44:38,967
أو تسقط منها
منطاد الهواء الساخن، ط ط ط؟
936
00:44:39,718 --> 00:44:42,346
هذا لن يحدث،
من الناحية الإحصائية.
937
00:44:42,388 --> 00:44:44,181
أنت والإحصائيات الخاصة بك!
938
00:44:44,223 --> 00:44:45,808
أنت أكثر أمانا في
منطاد الهواء الساخن
939
00:44:45,849 --> 00:44:47,142
مما كنت في السيارة.
أعني،
940
00:44:47,184 --> 00:44:48,894
خاصة هنا.
941
00:44:48,936 --> 00:44:51,063
ط ط ط.
942
00:44:51,105 --> 00:44:54,650
الخوف في رأسك.
الخطر حقيقي.
943
00:44:54,692 --> 00:44:57,945
صحيح، ولكن أعتقد أن...
944
00:44:57,986 --> 00:45:01,990
الخوف موجود لحمايتنا
من التعرض للأذى.
945
00:45:02,032 --> 00:45:03,575
- يمين.
- يعني لا يمكنك أن تخبرني
946
00:45:03,617 --> 00:45:05,411
أنت لا توافق على ذلك،
أليس كذلك؟
947
00:45:05,452 --> 00:45:07,121
أعني، أليس كذلك؟
خائف من أي شيء؟
948
00:45:07,162 --> 00:45:09,498
- بالطبع!
- حسنًا، حسنًا، وماذا بعد ذلك؟
949
00:45:09,540 --> 00:45:11,959
- أهلاً!
- أهلاً!
950
00:45:12,000 --> 00:45:13,961
- من الجيد رؤيتك.
- ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
951
00:45:14,002 --> 00:45:16,880
- أوه. لو سمحت.
- سآخذ طبق الانتشلادا.
952
00:45:16,922 --> 00:45:18,257
أوه، أنا أيضا.
953
00:45:18,298 --> 00:45:20,926
عظيم. و اه احمر
أخضر أم عيد الميلاد؟
954
00:45:20,968 --> 00:45:22,469
عيد الميلاد؟
955
00:45:22,511 --> 00:45:25,097
عيد الميلاد، الأحمر والأخضر
الفلفل الحار معًا، هل تعلم ماذا؟
956
00:45:25,139 --> 00:45:26,890
أعتقد أنها ينبغي على الأرجح
لها على الجانب،
957
00:45:26,932 --> 00:45:28,767
وسوف يكون لي
العادية في الأعلى.
958
00:45:28,809 --> 00:45:31,103
- عظيم. ًيبدو جيدا.
- شكرًا لك.
959
00:45:31,145 --> 00:45:33,897
بالحديث عن عيد الميلاد،
960
00:45:33,939 --> 00:45:37,025
يجب أن ترى
luminarias هنا.
961
00:45:37,067 --> 00:45:38,819
مم، أود أن أراهم.
962
00:45:38,861 --> 00:45:41,739
يبدو أن نيو مكسيكو
هذا مكان جميل للعيش فيه.
963
00:45:41,780 --> 00:45:43,115
إنها.
964
00:45:43,157 --> 00:45:45,742
لكن سياتل هي منزلك، أليس كذلك؟
965
00:45:45,784 --> 00:45:46,994
نعم.
966
00:45:47,035 --> 00:45:51,165
أعتقد المنزل
أينما تكون فرحتك.
967
00:45:57,379 --> 00:45:58,505
أوهه! جيد جداً.
968
00:45:58,547 --> 00:46:00,883
أوه! هذا حار!
969
00:46:00,924 --> 00:46:03,469
هذا ما
السوبابيلا مخصصة لـ.
970
00:46:03,510 --> 00:46:04,928
حسنا، شكرا لك.
971
00:46:04,970 --> 00:46:07,806
أوه لا، لا، ليس هذا هو الحال!
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.
972
00:46:07,848 --> 00:46:09,683
- لا، لا، لا.
- ماذا، ماذا، ماذا؟
973
00:46:09,725 --> 00:46:12,561
ضع ذلك جانباً.
أنت تقطع، أنت تسحب الزاوية.
974
00:46:12,603 --> 00:46:14,521
نعم. هنا، سأفعل ذلك من أجلك.
975
00:46:14,563 --> 00:46:16,482
وتملأها بالعسل
أعني أن بعض الناس يملؤون،
976
00:46:16,523 --> 00:46:19,443
ولكن ها أنت ذا. جرب ذلك.
977
00:46:20,360 --> 00:46:23,655
- ط ط ط ط ط. هذا جيد.
- أحسن؟
978
00:46:23,697 --> 00:46:26,325
أوه هنا، لديك القليل
شيء الحق على.
979
00:46:33,665 --> 00:46:34,750
لقد رأيت الجبل
980
00:46:34,791 --> 00:46:39,046
تناول أفضل وجبة.
توقف آخر.
981
00:46:39,087 --> 00:46:43,592
أوه، هذا لطيف جدا!
أنا أحبه!
982
00:46:46,178 --> 00:46:47,638
رائع.
983
00:46:47,679 --> 00:46:50,599
هذا يذكرني
984
00:46:50,641 --> 00:46:52,309
السماء الزرقاء هنا.
985
00:46:52,351 --> 00:46:54,478
هذا جميل.
986
00:46:54,520 --> 00:46:56,271
إنها.
987
00:46:56,313 --> 00:46:58,899
همم.
988
00:46:59,817 --> 00:47:02,152
حسنًا!
989
00:47:03,570 --> 00:47:06,532
أهلاً! لقد حصلنا على العلم الأخضر
وصعدت في منطاد!
990
00:47:06,573 --> 00:47:09,576
- ماذا؟ فعلت؟ هذا مذهل!
- لماذا لم تتصل بي؟
991
00:47:09,618 --> 00:47:11,078
أخذها أبي.
992
00:47:11,119 --> 00:47:12,913
لأننا أردنا لك
للحصول على المتعة. هل فعلت؟
993
00:47:12,955 --> 00:47:15,290
حسنا، بخلاف
خوفا على حياتي
994
00:47:15,332 --> 00:47:18,001
وأحرق فمي بالفلفل الحار،
نعم، لقد قضيت وقتا رائعا.
995
00:47:18,043 --> 00:47:20,170
- أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك.
- نعم، وأنا أيضا!
996
00:47:20,212 --> 00:47:21,922
ويمكننا التخطيط
رحلتنا إلى إل بينتو.
997
00:47:21,964 --> 00:47:23,799
- ممتاز!
- نعم. سوف اللحاق بك.
998
00:47:23,840 --> 00:47:25,300
حسنًا. ن.
999
00:47:26,593 --> 00:47:30,055
لقد شعرت بالارتياح
ليكون هناك في الهواء.
1000
00:47:30,097 --> 00:47:32,099
سماء صافية، وعقل صافي.
1001
00:47:32,140 --> 00:47:34,017
شعرت بالارتياح
رؤيتك هناك.
1002
00:47:38,313 --> 00:47:41,567
- لقد كان بعض الوقت.
- إنه المكان الذي تنتمي إليه يا أبي.
1003
00:47:41,608 --> 00:47:43,610
نعم.
1004
00:47:52,286 --> 00:47:55,789
: مع حلول الظلام
إنه تقليد قديم
1005
00:47:55,831 --> 00:47:57,499
هنا في العيد
لجميع الطيارين
1006
00:47:57,541 --> 00:48:00,711
لإشعال مواقدهم.
نطلق عليه اسم توهج البالون.
1007
00:48:01,753 --> 00:48:03,130
واو!
1008
00:48:03,880 --> 00:48:06,425
هذا مذهل جدا!
1009
00:48:06,466 --> 00:48:09,720
أوه انظر إلى القلب، أوه!
1010
00:48:21,481 --> 00:48:22,983
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟
1011
00:48:23,025 --> 00:48:25,068
كل هذه
بالونات مذهلة!
1012
00:48:25,110 --> 00:48:27,571
سوف نقدم لك بعض الساخنة
الشوكولاته أو شيء من هذا.
1013
00:48:27,613 --> 00:48:30,365
الكثير مختلفة
الأشكال والألوان.
1014
00:48:30,407 --> 00:48:31,658
أنا أحبه!
1015
00:48:31,700 --> 00:48:35,162
أشعر وكأننا نطفو
هنا على الأرض.
1016
00:48:44,922 --> 00:48:47,716
حسنا، أستطيع أن أرى حقا
لماذا تجلب الزوار إلى هنا،
1017
00:48:47,758 --> 00:48:49,426
أنا أحب الأجواء.
1018
00:48:49,468 --> 00:48:51,470
اعتدنا أن نأتي إلى هنا
في ليالي تاريخنا.
1019
00:48:51,511 --> 00:48:53,722
أنا أعرف. لقد مضى وقت طويل.
1020
00:48:53,764 --> 00:48:55,599
أعلم أنه حدث ذلك، وأنا آسف.
1021
00:48:55,641 --> 00:48:58,435
علينا أن نعيد
هذا التقليد.
1022
00:48:59,853 --> 00:49:01,730
الطعام يبدو مذهلا.
1023
00:49:01,772 --> 00:49:04,066
عائلتي شخصيا يحب
لتحضير ريلينوس تشيلي
1024
00:49:04,107 --> 00:49:05,692
مع الفلفل الحار يفقس
من نيو مكسيكو،
1025
00:49:05,734 --> 00:49:08,570
وعندما تكون محلية الصنع،
إنهم رائعون، مثل النار.
1026
00:49:08,612 --> 00:49:11,531
نعم. أعني،
ليس حرفيا.
1027
00:49:11,573 --> 00:49:14,701
لا تقلق، لقد أمرتك
الفلفل الحار المعتدل، أنت بخير.
1028
00:49:14,743 --> 00:49:16,244
حسنا، شكرا لك.
1029
00:49:16,286 --> 00:49:20,082
توفير مساحة للحلوى
لأن براد صنع البسكويت.
1030
00:49:20,123 --> 00:49:23,960
- ط ط!
- فعلت؟ اه، أخيرا.
1031
00:49:25,671 --> 00:49:29,091
ويمكننا الحصول عليها
العودة إلى المنزل مع القهوة.
1032
00:49:29,132 --> 00:49:30,967
اه نعم!
1033
00:49:32,636 --> 00:49:34,179
حسنًا، ماذا ستقول؟
1034
00:49:34,221 --> 00:49:36,515
هو السر ل
زواج ناجح؟
1035
00:49:38,100 --> 00:49:41,311
اه، زوجة سعيدة، حياة سعيدة.
1036
00:49:41,353 --> 00:49:42,354
أعني، أليس كذلك؟
1037
00:49:42,396 --> 00:49:44,147
أعتقد أن هذا صحيح جزئيا.
1038
00:49:44,189 --> 00:49:47,526
وأنا ملتزم بصنع
هذه السيدة سعيدة جدا.
1039
00:49:48,485 --> 00:49:51,238
لقد تقاعدت مؤخرًا أيضًا
1040
00:49:51,279 --> 00:49:53,824
حتى نتمكن من الإنفاق
المزيد من الوقت معًا.
1041
00:49:53,865 --> 00:49:56,702
قضى ساعات لا تحصى
في الاستوديو،
1042
00:49:56,743 --> 00:49:59,246
وعطلات نهاية الأسبوع في الهواء،
1043
00:49:59,287 --> 00:50:02,708
وهو لم يعد إلى المنزل أبدًا.
1044
00:50:02,749 --> 00:50:05,544
والآن، أنا في المنزل كثيرًا.
1045
00:50:08,130 --> 00:50:12,676
وأعتقد أنني ربما، كما تعلمون،
فقدت قليلا من هدفي.
1046
00:50:12,718 --> 00:50:16,638
أنا فقط، لم أكن أريد
التي تؤثر على زواجنا.
1047
00:50:18,223 --> 00:50:21,935
- أريدك فقط أن تكون سعيدا.
- وأريدك أن تكون سعيدا.
1048
00:50:22,602 --> 00:50:25,021
ربما ينبغي أن يكون
العبارة الجديدة،
1049
00:50:25,063 --> 00:50:26,398
"شخص سعيد،
زواج سعيد."
1050
00:50:26,440 --> 00:50:27,983
نعم، يتدحرج اللسان.
1051
00:50:29,943 --> 00:50:35,365
عليك أن تكون سعيدا
والوفاء في نفسك
1052
00:50:35,407 --> 00:50:39,036
قبل أن تتمكن من أن تكون سعيدا
في العلاقة.
1053
00:50:39,077 --> 00:50:40,787
هذا صحيح.
1054
00:50:40,829 --> 00:50:44,624
بني، كنت أفكر ربما
1055
00:50:44,666 --> 00:50:46,918
تجريب بعض رحلات البالون
1056
00:50:46,960 --> 00:50:50,047
يومين في الأسبوع إذا
كما تعلمون، سوف تسمح لي.
1057
00:50:50,088 --> 00:50:51,965
لا أعرف!
1058
00:50:52,007 --> 00:50:54,092
بالطبع، أنا أحب ذلك.
1059
00:50:54,134 --> 00:50:56,136
سيكون من الجيد أن يكون لديك
قمت بعمل نسخة احتياطية معي.
1060
00:50:59,556 --> 00:51:02,976
أوه، أم. والامتنان، أليس كذلك؟
1061
00:51:03,018 --> 00:51:04,811
عنصر آخر.
1062
00:51:04,853 --> 00:51:07,773
علينا أن نكون
شاكرين لما لدينا.
1063
00:51:07,814 --> 00:51:11,109
وأنا ممتن ل
الأجمل،
1064
00:51:11,151 --> 00:51:15,072
ذكي العطاء,
زوجة محبة.
1065
00:51:15,113 --> 00:51:18,283
وسأفعل كل ما أريد
يمكن أن تجعلك سعيدا يا عزيزي.
1066
00:51:20,619 --> 00:51:23,246
لا أستطيع أن أصدق أننا
لم يتبق سوى يومين.
1067
00:51:23,288 --> 00:51:24,539
لا أريد أن ينتهي الأمر.
1068
00:51:24,581 --> 00:51:27,584
نعم، وأنا لا.
كما تعلمون، كنت أفكر.
1069
00:51:27,626 --> 00:51:29,961
يمكنني التحقق من ذلك
رحلات الى سياتل,
1070
00:51:30,003 --> 00:51:32,672
هل سيكون ذلك على ما يرام معك؟
1071
00:51:32,714 --> 00:51:34,966
نعم، أود ذلك.
1072
00:51:39,429 --> 00:51:40,722
: حسنًا، جميعًا،
1073
00:51:40,764 --> 00:51:43,391
سيصبح البسكوتشيتوس جاهزًا
في بضع دقائق!
1074
00:51:43,433 --> 00:51:45,936
هل تمانع إذا سألت
لك بعض الأسئلة
1075
00:51:45,977 --> 00:51:47,604
عن كونها أنثى
طيار بالون؟
1076
00:51:47,646 --> 00:51:49,272
لا على الإطلاق،
1077
00:51:49,314 --> 00:51:52,400
على الرغم من أنني لا أعرف مدى جودة
من القصة التي ستكون الآن.
1078
00:51:52,442 --> 00:51:53,985
عندما بدأت بالقيادة،
1079
00:51:54,027 --> 00:51:56,321
لم يكن هناك الكثير من الإناث،
ولكن هذا تغير.
1080
00:51:56,363 --> 00:51:58,698
أوه، أرى. همم.
1081
00:51:58,740 --> 00:52:01,368
إذن، أنت من سياتل؟
1082
00:52:01,409 --> 00:52:04,746
ليس في الأصل، ولكنني عشت
هناك السنوات الخمس الماضية.
1083
00:52:04,788 --> 00:52:06,081
هل أحببت ذلك؟
1084
00:52:06,123 --> 00:52:07,666
الطقس غائم.
1085
00:52:09,126 --> 00:52:11,378
الطقس هنا مثالي.
1086
00:52:11,419 --> 00:52:15,465
نيو مكسيكو حصلت على امتيازاتها،
1087
00:52:15,507 --> 00:52:17,634
ومن بينهم وسيم
1088
00:52:17,676 --> 00:52:20,011
جميل يا طيار
1089
00:52:20,053 --> 00:52:23,807
الذي هو مولعا جدا بك.
1090
00:52:25,725 --> 00:52:28,019
حسنًا.
1091
00:52:28,061 --> 00:52:31,189
يمكن للأم دائما أن تقول.
1092
00:52:34,651 --> 00:52:36,820
هل أصيب جاريد في ماضيه؟
1093
00:52:36,862 --> 00:52:39,239
لأنه لا يتحدث عنه أبدا
علاقاته الماضية.
1094
00:52:39,281 --> 00:52:41,658
سيكون عليك أن تسأله ذلك.
1095
00:52:42,617 --> 00:52:45,662
عادلة بما فيه الكفاية. العودة إليك.
1096
00:52:45,704 --> 00:52:47,998
كيف عرفت
براد كان واحدا؟
1097
00:52:49,875 --> 00:52:52,502
لقد دفعني للخارج
من منطقة راحتي،
1098
00:52:52,544 --> 00:52:55,005
ودعمني أيضًا.
1099
00:52:55,046 --> 00:52:57,299
لقد جعلني أشعر بالأمان.
1100
00:52:57,340 --> 00:52:58,884
ط ط ط.
1101
00:52:58,925 --> 00:53:02,012
عندما التقيت براد،
كنت أدرس المحاسبة.
1102
00:53:02,053 --> 00:53:05,056
ليس شغفي،
هذا ما أراده والدي.
1103
00:53:05,098 --> 00:53:08,810
كنت دائما أحب الأطفال
وأردت العمل معهم،
1104
00:53:08,852 --> 00:53:11,897
وبراد هو الذي
أخبرتني أن أتبع قلبي
1105
00:53:11,938 --> 00:53:15,525
وافعل ما كنت عليه
متحمس,
1106
00:53:15,567 --> 00:53:17,402
لذلك أصبحت معلما.
1107
00:53:18,153 --> 00:53:20,197
شكرا جزيلا لك
لاستضافتي
1108
00:53:20,238 --> 00:53:22,115
وصنع فقط
أشعر بذلك في المنزل.
1109
00:53:22,157 --> 00:53:25,076
Mi casa es su casa.
1110
00:53:27,204 --> 00:53:29,748
أنت تذكرني
الكثير من أمي.
1111
00:53:29,789 --> 00:53:32,626
واو، وأنت مثل
الابنة التي لم أنجبها قط.
1112
00:53:34,920 --> 00:53:36,630
شكرًا لك.
1113
00:53:38,340 --> 00:53:39,633
هيا، إليز.
1114
00:53:39,674 --> 00:53:40,884
لقد أخبرتني بروكلين بكل شيء
مثل الدرس.
1115
00:53:40,926 --> 00:53:43,970
لذلك، قدم على وشك
عرض الكتفين على حدة ،
1116
00:53:44,012 --> 00:53:46,097
ويديك في المقدمة
منك مثل هذا.
1117
00:53:46,139 --> 00:53:47,682
وهذا هو الموقف الجاهز
أو جونبي، حسنا؟
1118
00:53:47,724 --> 00:53:51,645
ومن هنا، الخطوة الأولى،
خطوات القدم اليسرى للخارج,
1119
00:53:51,686 --> 00:53:52,896
مع كتلة عالية.
1120
00:53:52,938 --> 00:53:55,231
مثله. جيد.
1121
00:53:55,273 --> 00:53:57,233
جيد، مثالي.
1122
00:53:57,275 --> 00:53:59,194
هذا فوق عيونك
أكثر قليلا.
1123
00:53:59,235 --> 00:54:01,279
في الأساس، هذا هو
منع شخص ما
1124
00:54:01,321 --> 00:54:02,864
من ضربك
بمضرب بيسبول.
1125
00:54:02,906 --> 00:54:05,909
إذن هنا، مثل هذا.
هذا مثالي من هذا القبيل.
1126
00:54:05,951 --> 00:54:08,036
حسنا، رقم اثنين.
ومن هذا الموقف،
1127
00:54:08,078 --> 00:54:09,788
إنها مجرد لكمة عكسية.
1128
00:54:09,829 --> 00:54:11,915
هذه الذراع تنخفض،
وهذه اليد
1129
00:54:11,957 --> 00:54:13,959
تأتي اليد اليمنى
مباشرة، حول مستوى الوجه.
1130
00:54:14,000 --> 00:54:16,544
مستعد؟ واحد، اثنان. جيد.
1131
00:54:16,586 --> 00:54:19,506
حسنًا، حاول مرة أخرى. جاهز، واحد!
1132
00:54:19,547 --> 00:54:21,675
اثنين! جيد. جونبي.
1133
00:54:21,716 --> 00:54:24,177
الآن في بعض الأحيان عندما نشعر بالضعف،
1134
00:54:24,219 --> 00:54:26,096
أنت تفعل هذه الخطوة.
1135
00:54:26,137 --> 00:54:28,264
تشعر بأنك أكثر قوة.
1136
00:54:28,306 --> 00:54:32,435
وكما تعلمون، عندما نكون
الشعور بثقة أكبر،
1137
00:54:32,477 --> 00:54:35,480
في بعض الأحيان يمكننا خداع
أذهاننا في نفس الشيء.
1138
00:54:35,522 --> 00:54:37,357
- طيب، هل نحاول مرة أخرى؟
- نعم!
1139
00:54:37,399 --> 00:54:42,696
جونبي.
جيد جدًا.
1140
00:54:50,245 --> 00:54:51,955
كان ذلك ممتعًا جدًا.
1141
00:54:51,997 --> 00:54:54,374
كما تعلمون، عائلتك
إنه أمر مذهل.
1142
00:54:54,416 --> 00:54:57,627
أنا، أحببت قصة والدك
1143
00:54:57,669 --> 00:55:01,506
عن تحقيق الشخصية،
أعني أنها ألهمتني للتو.
1144
00:55:01,548 --> 00:55:03,967
نعم. يا والدي.
1145
00:55:06,094 --> 00:55:08,763
قل استمع. هل تتذكر،
لقد سألتني،
1146
00:55:08,805 --> 00:55:10,515
لقد سألتني إذا كنت
كان خائفا من أي شيء.
1147
00:55:10,557 --> 00:55:12,600
نعم.
1148
00:55:12,642 --> 00:55:14,644
حسنا، اتضح،
1149
00:55:14,686 --> 00:55:17,022
أنا كذلك.
1150
00:55:17,063 --> 00:55:18,523
ماذا؟
1151
00:55:18,565 --> 00:55:20,317
أنا خائف من أم--
1152
00:55:20,358 --> 00:55:22,402
يمكنك الإجابة على ذلك إذا كنت تريد.
1153
00:55:22,444 --> 00:55:25,238
لا، لا بأس. إنه رئيسي،
1154
00:55:25,280 --> 00:55:26,698
ليس لدي أي تحديثات
لها.
1155
00:55:26,740 --> 00:55:30,118
يا رجل، إنها تقوم بالتحقق حقًا
عليك كثيرا!
1156
00:55:30,160 --> 00:55:32,037
إنها تفعل ذلك، وهذا يقودني إلى الجنون.
1157
00:55:32,078 --> 00:55:34,497
كما تعلمون، أنا آسف جدا.
يرجى الاستمرار.
1158
00:55:34,539 --> 00:55:37,459
هل تتذكر
آمبر وتيرنر
1159
00:55:37,500 --> 00:55:39,085
من اليوم الأول
من العيد؟
1160
00:55:39,127 --> 00:55:41,963
مشوا بجواري بدون
قائلا مرحبا.
1161
00:55:42,005 --> 00:55:43,131
نعم.
1162
00:55:43,173 --> 00:55:44,966
نعم، حسنًا، تيرنر كذلك
أفضل صديق لي.
1163
00:55:45,008 --> 00:55:46,634
لقد بدأنا العمل معًا،
1164
00:55:46,676 --> 00:55:48,970
أخذنا الناس
لركوب البالون.
1165
00:55:49,012 --> 00:55:53,850
والعنبر،
حسنا لقد كانت صديقتي.
1166
00:55:53,892 --> 00:55:55,268
هاه.
1167
00:55:55,310 --> 00:55:57,145
حتى أنني اقترحت عليها
في منطاد الهواء الساخن.
1168
00:55:57,187 --> 00:56:00,148
ماذا؟ أنظر إليك،
أنت رومانسي.
1169
00:56:00,190 --> 00:56:02,484
وبعد ذلك فجأة،
يوم واحد،
1170
00:56:02,525 --> 00:56:05,612
لقد تركتني من أجل تورنر.
1171
00:56:05,653 --> 00:56:07,697
يا إلهي.
1172
00:56:07,739 --> 00:56:11,493
قالت لي أنها ليست كذلك
في الحب معي بعد الآن.
1173
00:56:11,534 --> 00:56:13,078
ماذا؟
1174
00:56:13,119 --> 00:56:15,663
لكنها كانت بالتأكيد
في حب تورنر.
1175
00:56:15,705 --> 00:56:19,209
لذلك فقدت أفضل صديق لك
1176
00:56:19,250 --> 00:56:20,960
وخطيبك؟
1177
00:56:21,002 --> 00:56:22,921
وعملي، في وقت واحد.
1178
00:56:22,962 --> 00:56:26,132
شعرت بالخيانة الشديدة ومثل،
1179
00:56:26,174 --> 00:56:30,804
أعمى في وقت واحد،
وأعتقد أنني أغلقت.
1180
00:56:32,430 --> 00:56:34,265
أنا آسف جدا.
1181
00:56:34,307 --> 00:56:36,184
لكن ذلك كان منذ وقت طويل.
1182
00:56:36,226 --> 00:56:39,020
أعني، لم يكن لديك
علاقة جدية منذ ذلك الحين؟
1183
00:56:41,773 --> 00:56:43,400
- انظر، لا بأس.
- نعم.
1184
00:56:43,441 --> 00:56:47,112
ليس عليك أن تتحدث عنه
ذلك، وأنا أفهم ذلك تماما.
1185
00:56:47,153 --> 00:56:48,530
إنه أمر مضحك نوعًا ما،
1186
00:56:48,571 --> 00:56:50,990
لأنني هنا لست خائفا من ذلك
افتح قلبي،
1187
00:56:51,032 --> 00:56:54,953
لكني خائف من
حرفيا كل شيء آخر!
1188
00:56:54,994 --> 00:56:58,873
كما تعلمون، الطيران، المرتفعات.
1189
00:56:58,915 --> 00:57:00,500
اه...
1190
00:57:00,542 --> 00:57:02,460
أنا خائف من المخاطرة.
1191
00:57:04,212 --> 00:57:05,713
عندما ترتفع في الهواء الساخن
بالون,
1192
00:57:05,755 --> 00:57:07,924
أنت لا تعرف إذا كنت كذلك
الذهاب إلى الأرض بسلام أم لا.
1193
00:57:07,966 --> 00:57:10,718
ما أخاف منه
يجري على فراش الموت بلدي
1194
00:57:10,760 --> 00:57:13,471
والشعور بالندم.
1195
00:57:16,683 --> 00:57:17,976
ولكن لن تندم
1196
00:57:18,017 --> 00:57:21,438
لا تفتح نفسك
أن تحب مرة أخرى؟
1197
00:57:36,828 --> 00:57:38,371
أوه، أنا لا أعرف ماذا أفعل.
1198
00:57:38,413 --> 00:57:41,040
مريم تطالب بذلك
وأظهر لها شيئا،
1199
00:57:41,082 --> 00:57:42,917
وأنا لم أفعل ذلك
ليس لدي أي شيء،
1200
00:57:42,959 --> 00:57:45,753
لأنني لا أريد أن أقول
القصة التي تريد مني أن أرويها.
1201
00:57:45,795 --> 00:57:49,174
إليز، لقد بدأت في التطور
مشاعر لجاريد.
1202
00:57:49,215 --> 00:57:51,384
ولا أستطيع أن أشرح ذلك،
ولكن عندما أكون معه،
1203
00:57:51,426 --> 00:57:54,471
أنا فقط أشعر بالأمان في الداخل.
1204
00:57:54,512 --> 00:57:58,349
وشغفه هو ما يفعله
أريد أن أتبع شغفي.
1205
00:57:58,391 --> 00:58:00,476
أوه، وأنا أحب أمه وأبوه،
1206
00:58:00,518 --> 00:58:02,478
يشعرون بذلك
العائلة التي لم أملكها من قبل.
1207
00:58:02,520 --> 00:58:04,606
ربما يجب عليك
أخبره بما تشعر به.
1208
00:58:04,647 --> 00:58:07,150
امم المتحدة. أنت لا تعتقد
هل من السابق لأوانه؟
1209
00:58:07,192 --> 00:58:08,985
لا، ربما الأشياء
من المفترض أن تكون بسيطة
1210
00:58:09,027 --> 00:58:10,445
وتسقط في أحضاننا.
1211
00:58:10,487 --> 00:58:11,863
لكن الوقت ينفد مني.
1212
00:58:11,905 --> 00:58:14,782
الوقت يمر بسرعة كبيرة،
1213
00:58:14,824 --> 00:58:16,659
وأنا متعب جدا
1214
00:58:16,701 --> 00:58:20,121
أن أعيش حياتي في خوف.
1215
00:58:20,163 --> 00:58:22,081
أتعلم؟
1216
00:58:23,041 --> 00:58:25,084
جاريد على حق.
1217
00:58:25,126 --> 00:58:27,712
الخوف كله في راسي
1218
00:58:27,754 --> 00:58:31,007
وأنا في السيطرة
من أفكاري.
1219
00:58:31,049 --> 00:58:32,926
ماذا تقول؟
1220
00:58:32,967 --> 00:58:36,679
أنا أقول أنه إذا حصلنا على
العلم الأخضر غدا
1221
00:58:36,721 --> 00:58:39,516
سأصعد في بالون.
1222
00:58:53,154 --> 00:58:54,739
حسنا، هل أنتم جميعا متأكدون
هذا آمن؟
1223
00:58:54,781 --> 00:58:57,575
- أكثر أمانا من الركوب.
- هذا أمر مؤكد!
1224
00:58:57,617 --> 00:58:59,869
جاريد انحرف تقريبا
خارج الطريق
1225
00:58:59,911 --> 00:59:01,788
عندما قالت بروكلين إنها تريد
ليصعد في بالون.
1226
00:59:01,829 --> 00:59:04,040
وأه ما هي
ظروف الرياح ؟
1227
00:59:04,082 --> 00:59:05,500
مواتية.
1228
00:59:05,541 --> 00:59:07,752
حسنًا ، لقد قلت صالحًا ،
هذا ليس مثاليا!
1229
00:59:07,794 --> 00:59:10,213
جاريد طيار عظيم،
سوف يعتني بك كثيرًا.
1230
00:59:10,255 --> 00:59:11,673
يمكنك أن تفعل هذا!
1231
00:59:11,714 --> 00:59:15,718
ط ط! تمام.
1232
00:59:15,760 --> 00:59:17,762
نعم حسنا.
أنت على حق، أنت على حق.
1233
00:59:17,804 --> 00:59:20,556
أنت بخير، أستطيع أن أفعل هذا.
1234
00:59:20,598 --> 00:59:23,309
أستطيع أن أفعل هذا!
1235
00:59:24,561 --> 00:59:26,521
- لا أستطيع أن أفعل هذا!
- بالتأكيد يمكنك!
1236
00:59:26,563 --> 00:59:27,814
وسوف أقوم بتصويره.
1237
00:59:27,855 --> 00:59:29,440
وسنكون هناك على الفور،
أينما تهبط.
1238
00:59:29,482 --> 00:59:31,484
وسوف تشعر
مبهجة بعد ذلك.
1239
00:59:31,526 --> 00:59:33,486
في بعض الأحيان نحتاج فقط
شخص ما للمساعدة
1240
00:59:33,528 --> 00:59:35,071
ادفعنا للخارج
من منطقة الراحة لدينا.
1241
00:59:35,113 --> 00:59:36,364
مثل التايكوندو، تذكر؟
1242
00:59:38,283 --> 00:59:40,702
نعم!
1243
00:59:40,743 --> 00:59:43,121
تمام. سوف آخذ
رعاية جيدة لك.
1244
00:59:43,955 --> 00:59:45,957
فقط تنفس.
1245
00:59:47,458 --> 00:59:49,669
تمام.
1246
00:59:49,711 --> 00:59:51,796
حسنًا، فقط تنفس.
1247
00:59:59,220 --> 01:00:00,638
مستعد؟
1248
01:00:00,680 --> 01:00:02,932
أنا على استعداد
كما سأكون من أي وقت مضى!
1249
01:00:05,768 --> 01:00:07,854
: حسنًا، بروكلين،
مجرد تنفس.
1250
01:00:07,895 --> 01:00:12,150
لقد حصلت على هذا. أنظر إلى كل شيء
البالونات الأخرى مثلنا تمامًا.
1251
01:00:12,191 --> 01:00:14,277
تذكر فقط التنفس.
هذا مذهل!
1252
01:00:14,319 --> 01:00:16,070
اعتقدت أنني سأحصل على هذا
1253
01:00:16,112 --> 01:00:17,280
الإحساس بالسقوط،
1254
01:00:17,322 --> 01:00:18,698
لكنني لا أفعل ذلك.
1255
01:00:18,740 --> 01:00:20,575
هل هذا ريو غراندي؟
1256
01:00:20,617 --> 01:00:22,118
نعم.
1257
01:00:22,160 --> 01:00:23,911
أوه، اه واو.
1258
01:00:23,953 --> 01:00:25,872
يبدو الأمر كما لو أننا نتحرك
لكننا لسنا كذلك.
1259
01:00:25,913 --> 01:00:27,915
- نعم.
- والوضع هادئ جداً هنا.
1260
01:00:27,957 --> 01:00:31,544
وليس هناك ريح،
لماذا لا توجد ريح؟
1261
01:00:31,586 --> 01:00:33,630
لأننا في
الريح.
1262
01:00:33,671 --> 01:00:36,424
رائع. هذا الصوت.
1263
01:00:36,466 --> 01:00:37,884
هل تلك الكلاب تنبح؟
1264
01:00:37,925 --> 01:00:40,678
نعم.
إنه يذهلني دائمًا.
1265
01:00:40,720 --> 01:00:42,972
وحتى على ارتفاع 1500 قدم،
لا يزال بإمكاننا سماعهم.
1266
01:00:43,014 --> 01:00:45,975
من فضلك لا تذكرني
كم نحن مرتفعون.
1267
01:00:47,602 --> 01:00:51,773
مهلا، نحن فقط
عائمة. يأتي.
1268
01:00:51,814 --> 01:00:53,691
أنا فخور جدا بك.
1269
01:00:53,733 --> 01:00:55,193
لقد فعلتها!
1270
01:00:55,234 --> 01:00:57,487
لقد غزت
خوفك الأكبر.
1271
01:00:59,322 --> 01:01:02,617
أنت عاطفي جدا
عما تفعله،
1272
01:01:02,659 --> 01:01:04,619
انها ملهمة جدا.
1273
01:01:04,661 --> 01:01:07,830
إنه معدي، وأنت كذلك
جيدة جدا في ما تفعله
1274
01:01:07,872 --> 01:01:11,542
أنك فقط تجعلني أشعر
وكأنني أستطيع أن أفعل أي شيء.
1275
01:01:11,584 --> 01:01:13,002
شكرًا لك!
1276
01:01:15,046 --> 01:01:16,881
أنا آسف جدا.
1277
01:01:16,923 --> 01:01:19,884
يا إلهي، يجب أن يكون
الارتفاع، والقلق--
1278
01:01:27,767 --> 01:01:29,811
من يطير هذا الشيء؟
1279
01:01:30,395 --> 01:01:32,605
أوه، لا أحد يطير بها.
1280
01:01:32,647 --> 01:01:36,109
أعني أننا لا نستطيع إلا أن نصعد
وأسفل، لا يمكننا السيطرة عليه.
1281
01:01:36,150 --> 01:01:39,320
من فضلك لا تقل لي
ذلك مرة أخرى.
1282
01:01:39,362 --> 01:01:42,448
نعم. نحن تحت الرحمة
من الريح.
1283
01:02:02,260 --> 01:02:04,846
لم يكن الأمر مرعباً
كما اعتقدت أنه سيكون.
1284
01:02:04,887 --> 01:02:08,182
نعم، نحن في كثير من الأحيان نصنع الأشياء
ليكون أكثر رعبا في أذهاننا
1285
01:02:08,224 --> 01:02:10,726
مما هم عليه حقا، ولكن أنت
لا تحتاج إلى إعداد نفسك
1286
01:02:10,768 --> 01:02:11,936
للهبوط،
1287
01:02:11,978 --> 01:02:14,063
في بعض الأحيان يمكن أن يكون
خشنة بعض الشيء.
1288
01:02:14,105 --> 01:02:16,190
ماذا، ماذا،
ماذا يعني ذلك؟
1289
01:02:16,232 --> 01:02:18,109
حسنا،
1290
01:02:18,151 --> 01:02:20,862
في بعض الأحيان يكون الأمر وعرًا بعض الشيء.
1291
01:02:20,903 --> 01:02:23,990
وأحيانًا، نصائح السلة.
1292
01:02:24,031 --> 01:02:26,576
ماذا، لماذا أنت
تقول لي هذا الآن؟
1293
01:02:26,617 --> 01:02:29,203
ولماذا أصرخ؟
هذا محرج جدا!
1294
01:02:29,245 --> 01:02:30,997
إنه رد فعل طبيعي،
يحدث في كل وقت.
1295
01:02:31,038 --> 01:02:32,457
حسنًا، هذا ما أحتاجه منك
للقيام به،
1296
01:02:32,498 --> 01:02:34,041
ضع يدك هنا
على السكك الحديدية.
1297
01:02:34,083 --> 01:02:35,376
خذ نفسا عميقا.
1298
01:02:35,418 --> 01:02:37,753
اخفض صوتك إذا قلت
"استعدوا"، هل أنت مستعد؟
1299
01:02:37,795 --> 01:02:39,797
حسنا، حسنا.
1300
01:02:39,839 --> 01:02:42,383
يتنفس. يتنفس.
1301
01:02:45,636 --> 01:02:48,347
حسنًا، استعدوا.
1302
01:02:56,230 --> 01:02:58,149
هل أنت بخير؟
1303
01:02:58,191 --> 01:02:59,567
أنا أكون.
1304
01:03:12,038 --> 01:03:15,166
أوه، كان ذلك مبهجة للغاية،
أشعر أنني على قيد الحياة!
1305
01:03:15,208 --> 01:03:18,211
إذا كان بإمكاني التغلب على هذا،
أستطيع التغلب على أي شيء.
1306
01:03:18,252 --> 01:03:19,795
- واو، ها أنت ذا.
- رائع!
1307
01:03:19,837 --> 01:03:22,757
- تحياتي للجميع، أدخلوها.
- في صحتك!
1308
01:03:22,798 --> 01:03:24,467
ووو هوو!
1309
01:03:25,885 --> 01:03:27,595
حسنًا، يجب أن أعرف.
1310
01:03:27,637 --> 01:03:30,306
ما هو مع نخب الشمبانيا
بعد ركوب البالون؟
1311
01:03:30,348 --> 01:03:32,934
خذها بعيدا يا أبي.
أنت تقول هذا بشكل أفضل.
1312
01:03:32,975 --> 01:03:35,269
على ما يرام. حسنا، بدأ كل شيء
1313
01:03:35,311 --> 01:03:38,272
مرة أخرى في القرن الثامن عشر
في فرنسا، أليس كذلك؟
1314
01:03:38,314 --> 01:03:41,734
حيث لا يوجد الكثير من الناس
سبق أن رأيت منطاد الهواء الساخن.
1315
01:03:41,776 --> 01:03:43,694
والمزارعين
كانوا خائفين حتى الموت
1316
01:03:43,736 --> 01:03:46,197
من هؤلاء الذين ينفثون النار،
اشياء تشبه التنين,
1317
01:03:46,239 --> 01:03:47,782
وكانوا يطاردون
من بعدهم بالمذراة!
1318
01:03:47,824 --> 01:03:48,741
رائع.
1319
01:03:48,783 --> 01:03:50,201
لذلك في مرحلة ما،
1320
01:03:50,243 --> 01:03:53,496
زجاجة من الشمبانيا
تم تقديمه،
1321
01:03:53,538 --> 01:03:56,332
أعطيت كعرض السلام
1322
01:03:56,374 --> 01:03:57,917
لإزعاج الأرض
والحيوانات.
1323
01:03:57,959 --> 01:04:01,087
وهكذا ولد التقليد.
1324
01:04:01,128 --> 01:04:04,715
وكان المقصود الحياة
ليتم الاحتفال بها.
1325
01:04:04,757 --> 01:04:06,842
هتافات لذلك!
1326
01:04:06,884 --> 01:04:10,596
أم، بالمناسبة،
عن القبلة،
1327
01:04:11,430 --> 01:04:13,224
أنا آسف.
1328
01:04:13,683 --> 01:04:15,434
أنا لست كذلك.
1329
01:04:15,476 --> 01:04:17,728
لقد تغلبت على أحد مخاوفك
1330
01:04:17,770 --> 01:04:22,275
وأعتقد أنني أحاول
للتغلب على واحدة من الألغام.
1331
01:04:24,777 --> 01:04:26,904
هتافات.
1332
01:04:32,952 --> 01:04:35,413
أنا أخطط ل
زيارة إليز في سياتل.
1333
01:04:35,454 --> 01:04:37,832
حسنا، كان ذلك سريعا.
1334
01:04:37,873 --> 01:04:39,917
حسنًا، هذا ليس كل يوم
تلتقي بشخص ما
1335
01:04:39,959 --> 01:04:42,003
من ينير دنياك
هل تعلم؟
1336
01:04:42,044 --> 01:04:44,922
وعندما تعرف، فأنت تعرف.
1337
01:04:55,683 --> 01:04:57,184
إذا عذرتني،
1338
01:04:57,226 --> 01:04:59,604
لدي شيء
لا بد لي من الاعتناء بها.
1339
01:05:00,396 --> 01:05:02,523
كنت أعلم أنك أحببتها حقًا!
1340
01:05:03,816 --> 01:05:06,694
- منديل؟
- أوه، شكرا لك.
1341
01:05:06,736 --> 01:05:08,487
هل تضيفين الفلفل الأخضر الحار؟
1342
01:05:08,529 --> 01:05:10,823
نعم، لقد بدأت
لينمو علي.
1343
01:05:10,865 --> 01:05:13,951
كما تعلمون، قررت أنني
سأبدأ بعيش الحياة
1344
01:05:13,993 --> 01:05:17,079
وتوابل الأشياء قليلاً.
1345
01:05:17,788 --> 01:05:19,248
فكرة جيدة!
1346
01:05:23,961 --> 01:05:25,087
ها أنت ذا.
1347
01:05:25,129 --> 01:05:26,922
شكرًا لك.
1348
01:05:28,674 --> 01:05:30,968
أوه،
هذه نيو مكسيكو!
1349
01:05:31,010 --> 01:05:32,720
واو، إنهم مذهلون.
1350
01:05:32,762 --> 01:05:35,056
نعم الطائرة بدون طيار
العرض مذهل ,
1351
01:05:35,097 --> 01:05:38,517
جميع الأشكال والألوان.
إنهم لا يصدقون.
1352
01:05:38,559 --> 01:05:41,646
لا أستطيع أن أصدق ذلك
الليلة الأخيرة من العيد،
1353
01:05:41,687 --> 01:05:43,272
غدا هو يومنا الأخير.
1354
01:05:43,314 --> 01:05:47,151
نعم، الوقت يطير
عندما تستمتع.
1355
01:05:53,616 --> 01:05:56,243
اه، مهلا. أنا اه،
1356
01:05:56,285 --> 01:05:57,453
حصلت لك شيئا.
1357
01:05:57,495 --> 01:06:00,790
- ماذا؟
- نعم هنا.
1358
01:06:01,290 --> 01:06:03,167
شكرًا لك.
1359
01:06:04,293 --> 01:06:05,961
- افتحه، افتحه.
- تمام.
1360
01:06:07,630 --> 01:06:10,675
أوه. لقد تذكرت.
1361
01:06:10,716 --> 01:06:14,261
نعم. فكنت أحسب، منذ ذلك الحين
ذكرتك بالسماء
1362
01:06:14,303 --> 01:06:16,263
أنه قد يكون أ
طريقة لطيفة للتذكر
1363
01:06:16,305 --> 01:06:19,308
أنك تغلبت على خوفك.
1364
01:06:19,350 --> 01:06:20,935
وهذا إذا كنت من أي وقت مضى
الشعور بالخوف،
1365
01:06:20,976 --> 01:06:24,730
ثم أن هذا قد يذكرك
مدى قوتك حقا.
1366
01:06:24,772 --> 01:06:26,607
أنا أحب ذلك.
1367
01:06:27,858 --> 01:06:29,694
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
1368
01:06:31,487 --> 01:06:34,115
إنه أم...
1369
01:06:34,156 --> 01:06:36,075
- إنها جميلة.
- جميل.
1370
01:06:45,876 --> 01:06:47,878
يا!
1371
01:06:47,920 --> 01:06:51,966
أوه بروكلين، نحن ستعمل...
أوه، أطلق النار، هل سنقاطع؟
1372
01:06:52,007 --> 01:06:54,093
نعم!
1373
01:06:54,135 --> 01:06:56,012
آسف!
1374
01:07:01,517 --> 01:07:03,686
أنا أعلم أنه يصعدني
في البالون مرة أخرى
1375
01:07:03,728 --> 01:07:05,896
كان كل ذلك جزءًا من خطتك.
1376
01:07:07,606 --> 01:07:12,278
أنا سعيد لأنك
عد إلى نفسك القديمة.
1377
01:07:13,362 --> 01:07:15,948
أنا لست نفسي القديمة،
شيء آخر.
1378
01:07:15,990 --> 01:07:18,951
ربما شيء أفضل.
1379
01:07:27,585 --> 01:07:30,337
أنا أحصل على ذلك
أطلق النار على هذا،
1380
01:07:30,379 --> 01:07:33,007
لكنني لا أفعل القصة
على حساب جاريد.
1381
01:07:33,048 --> 01:07:34,383
ماذا تريد أن تفعل؟
1382
01:07:34,425 --> 01:07:35,760
أتعلم؟
1383
01:07:35,801 --> 01:07:39,680
لو استطعت جمع كل شيء
من العيد و--
1384
01:07:44,518 --> 01:07:45,853
سنتحدث عن هذا لاحقا.
1385
01:07:45,895 --> 01:07:47,563
هل ستخبرين ماري؟
1386
01:07:47,605 --> 01:07:50,691
الآن، سأفعل
اذهب إلى الفناء الخلفي
1387
01:07:50,733 --> 01:07:52,651
وقابل جاريد بجانب حفرة النار.
1388
01:07:52,693 --> 01:07:56,363
أوه لا لا! يبدو رومانسيا.
1389
01:07:59,366 --> 01:08:01,368
- قبلنا!
- أوه، فعلت؟
1390
01:08:01,410 --> 01:08:03,412
- نعم!
- كيف وجدته؟
1391
01:08:03,454 --> 01:08:07,541
شعرت وكأنني أطفو،
ولكن على الأرض في نفس الوقت.
1392
01:08:07,583 --> 01:08:09,376
إليز، أنا حقا أحبه!
1393
01:08:09,418 --> 01:08:10,878
واو، هل ستخبره؟
1394
01:08:10,920 --> 01:08:15,633
مم، لقد أعطاني هذه القلادة.
1395
01:08:16,926 --> 01:08:19,303
لقد حصلت على المتهالكة
الطيار لفتح!
1396
01:08:24,683 --> 01:08:28,104
بجد.
هل هي لا تعمل أبدا؟
1397
01:08:28,145 --> 01:08:29,814
أعتقد أنها
يعيش عادة هناك.
1398
01:08:29,855 --> 01:08:32,274
أنت لا تمزح! آه!
1399
01:08:46,122 --> 01:08:49,917
آه! مرحبًا؟
1400
01:08:49,959 --> 01:08:51,544
لماذا لست كذلك
الرد على مكالماتي؟
1401
01:08:51,585 --> 01:08:52,920
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
1402
01:08:52,962 --> 01:08:54,338
أعتقد أنك كذلك
تجنب بسبب--
1403
01:08:54,380 --> 01:08:56,924
اسمعي يا ماري. أحصل عليه.
1404
01:08:56,966 --> 01:09:00,469
أعلم أنك تحب السخرية
من هذا الرجل الساخر
1405
01:09:00,511 --> 01:09:03,889
تحاول بناء مشروع تجاري
من الحب والرومانسية.
1406
01:09:03,931 --> 01:09:07,601
تعتقد أن هذه وسيلة للتحايل فقط
سوف تجلب درجات أعلى.
1407
01:09:14,483 --> 01:09:16,527
لكنني لن أفعل ذلك.
1408
01:09:16,569 --> 01:09:18,737
اسمعي يا ماري، يجب أن أذهب.
1409
01:09:21,657 --> 01:09:23,242
يا.
1410
01:09:23,909 --> 01:09:27,121
أنا لا أعرف كم
سمعت هناك.
1411
01:09:29,456 --> 01:09:31,750
سمعت ما يكفي.
1412
01:09:33,836 --> 01:09:36,881
لم أكن أدرك
لقد تم إعدادي.
1413
01:09:36,922 --> 01:09:38,674
ماذا؟
1414
01:09:46,223 --> 01:09:48,809
هل كنت حقا
مجرد قصة بالنسبة لك؟
1415
01:09:49,602 --> 01:09:51,770
ماذا، لا!
1416
01:09:51,812 --> 01:09:54,648
لا، لا، على الاطلاق.
1417
01:09:56,400 --> 01:09:58,611
لا، لا، لا، لا، من فضلك.
1418
01:09:58,652 --> 01:10:01,322
من فضلك دعني أشرح!
1419
01:10:07,286 --> 01:10:09,830
عليك أن تحاول بجدية أكبر.
1420
01:10:09,872 --> 01:10:12,041
إليز، لا
يهم على أي حال.
1421
01:10:12,082 --> 01:10:14,210
نحن نعود إلى
سياتل غدا.
1422
01:10:14,251 --> 01:10:15,711
ليس هناك جدوى،
1423
01:10:15,753 --> 01:10:18,797
لمسافات طويلة
العلاقات لا تعمل أبدا.
1424
01:10:19,673 --> 01:10:21,759
كل شيء عابث جدا.
1425
01:10:21,800 --> 01:10:25,679
لقد فعلت على الأرجح
فقدت وظيفتي، والآن جاريد.
1426
01:10:25,721 --> 01:10:28,599
أنا فقط أتمنى ذلك
أستطيع أن أقول القصة
1427
01:10:28,641 --> 01:10:31,894
حول ما تعلمته هنا.
1428
01:10:31,936 --> 01:10:35,898
عن الحياة والحب,
1429
01:10:35,940 --> 01:10:37,942
تضخم.
1430
01:10:37,983 --> 01:10:41,403
من جاريد، والدته، والده.
1431
01:10:41,445 --> 01:10:43,864
وقتي هنا...
1432
01:10:48,077 --> 01:10:49,828
انتظر دقيقة.
1433
01:10:52,039 --> 01:10:53,791
لدي فكرة.
1434
01:10:54,959 --> 01:10:57,169
أوهه!
1435
01:10:57,211 --> 01:11:00,506
لطيف - جيد. هذا جيد!
جيد حقا.
1436
01:11:00,547 --> 01:11:03,717
أوه، الحديث عن الحصول على
نزولاً إلى السلك، أليس كذلك؟
1437
01:11:04,426 --> 01:11:05,678
إليز، أنا فقط.
1438
01:11:05,719 --> 01:11:08,180
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنت أكثر من ذلك بكثير
1439
01:11:08,222 --> 01:11:10,891
من مجرد زميل في العمل بالنسبة لي.
1440
01:11:10,933 --> 01:11:13,769
أنت صديق عظيم، عظيم.
1441
01:11:14,603 --> 01:11:17,147
أشعر بنفس الطريقة تجاهك.
1442
01:11:18,232 --> 01:11:20,693
- شكرا لك على كل شيء.
- بالطبع.
1443
01:11:23,654 --> 01:11:25,531
أنت لن تأتي
إلى المطار معنا؟
1444
01:11:25,572 --> 01:11:28,659
لا. لقد كنت على هذا الطريق
من قبل، أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.
1445
01:11:28,701 --> 01:11:30,953
ماذا تقصد؟
1446
01:11:30,995 --> 01:11:34,164
سمعت بروكلين تتحدث
لرئيسها حول بعض القصة
1447
01:11:34,206 --> 01:11:36,292
انها تفعل على طيار المتعثرة.
1448
01:11:36,333 --> 01:11:39,795
كانت تستخدم فقط
لي لقصة.
1449
01:11:39,837 --> 01:11:42,131
- أوه، لماذا أنها تفعل ذلك؟
- إنها وظيفتها!
1450
01:11:42,172 --> 01:11:43,173
إنها وظيفتها، لقد فهمت ذلك.
1451
01:11:43,215 --> 01:11:45,843
ولكن يمكن أن يكلفني ذلك
رزقي.
1452
01:12:12,244 --> 01:12:14,329
أنت متأكد من أنك
لا يأتي معنا؟
1453
01:12:14,371 --> 01:12:16,290
نعم.
1454
01:12:16,332 --> 01:12:19,918
سأقوم بالتحقق من الرحلات الجوية إلى
سياتل وبعد ذلك ربما يمكننا...
1455
01:12:19,960 --> 01:12:22,212
عظيم.
1456
01:12:22,254 --> 01:12:24,840
اعتقدت أنك سوف
كن أكثر حماسا.
1457
01:12:26,675 --> 01:12:28,635
شكرا لكونك مضيف عظيم.
1458
01:12:29,261 --> 01:12:30,721
بالطبع.
1459
01:12:32,431 --> 01:12:35,142
هل أنت متأكد أنك
لن تأتي معنا؟
1460
01:12:35,184 --> 01:12:37,269
- ليست فرصة.
- أنا جاهز.
1461
01:12:41,857 --> 01:12:45,444
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أشرح.
1462
01:12:45,486 --> 01:12:46,904
أتمنى لك رحلة آمنة.
1463
01:13:19,561 --> 01:13:22,106
وعدني أنك سوف
عرض جاريد المقطع.
1464
01:13:22,147 --> 01:13:24,274
سأبذل قصارى جهدي.
1465
01:13:24,316 --> 01:13:26,402
هذا كل ما يمكنني أن أطلبه.
1466
01:13:35,577 --> 01:13:37,996
حسنا، والأحمر أو الأخضر
الفلفل الحار مع ذلك؟
1467
01:13:38,038 --> 01:13:39,331
عيد الميلاد من فضلك.
1468
01:13:43,794 --> 01:13:47,089
أتمنى أن أكون هنا لأرى
luminarias في عيد الميلاد.
1469
01:13:47,131 --> 01:13:49,967
هل سمعت من
محطة نيو مكسيكو؟
1470
01:13:50,008 --> 01:13:51,718
وأرسلت لهم المقطع
1471
01:13:51,760 --> 01:13:54,638
لكنهم ربما فعلوا ذلك بالفعل
استأجرت شخصا آخر الآن.
1472
01:14:01,019 --> 01:14:04,898
انظر،
لقد انتشر مقطعك بسرعة كبيرة!
1473
01:14:04,940 --> 01:14:08,235
ماذا؟ مستحيل!
1474
01:14:08,277 --> 01:14:10,279
إنها ماري.
1475
01:14:10,320 --> 01:14:12,489
ربما هي تتصل
لتهنئتك!
1476
01:14:12,531 --> 01:14:14,491
مرحبا ماري؟
1477
01:14:14,533 --> 01:14:16,410
بروكلين، أنا أتصل لأقول
1478
01:14:16,452 --> 01:14:20,456
أن ما فعلته كان
غير محترف تماما.
1479
01:14:20,497 --> 01:14:23,000
من المفترض أن
تقرير عن القصة
1480
01:14:23,041 --> 01:14:24,334
لا تكون هذه هي القصة.
1481
01:14:24,376 --> 01:14:26,211
لكنها انتشرت بسرعة!
1482
01:14:26,253 --> 01:14:29,590
أنا أعلم، ولهذا السبب
أنا أعطيك فرصة أخرى.
1483
01:14:31,258 --> 01:14:32,885
ماري، شكرا لك.
1484
01:14:34,011 --> 01:14:37,264
لتظهر لي أنني لا أفعل ذلك
تريد العمل لديك بعد الآن.
1485
01:14:37,306 --> 01:14:41,143
أريد أن أكون في مكان ما
هو موضع تقدير إبداعي.
1486
01:14:41,185 --> 01:14:44,771
لأن الحياة ليست عادلة
عن المال والأمن.
1487
01:14:44,813 --> 01:14:46,315
يتعلق الأمر بالعاطفة،
1488
01:14:46,356 --> 01:14:48,901
وفعل ما تحب.
1489
01:14:49,860 --> 01:14:51,653
لقد استقلت.
1490
01:14:52,279 --> 01:14:53,906
وشيء آخر،
هل تعرف ماذا؟
1491
01:14:53,947 --> 01:14:57,034
قد ترغب في التفكير في
توازن أفضل بين العمل والحياة
1492
01:14:58,493 --> 01:15:00,746
لقد تركت عملك للتو!
1493
01:15:00,787 --> 01:15:01,788
فعلتُ!
1494
01:15:03,916 --> 01:15:06,293
وأنا في سلام معها.
1495
01:15:06,335 --> 01:15:08,295
أشعر فعلا أنني أخف وزنا.
1496
01:15:08,337 --> 01:15:10,964
أعني، إذا كان بإمكاني التغلب
خوفي من المرتفعات
1497
01:15:11,006 --> 01:15:12,382
من خلال الدخول في ذلك
منطاد الهواء الساخن,
1498
01:15:12,424 --> 01:15:14,259
ثم يمكنني أن آخذ
تلك القفزة الإيمانية
1499
01:15:14,301 --> 01:15:15,761
واتبع هوايتي.
1500
01:15:17,763 --> 01:15:19,640
أوه، إذا كانت هذه ماري،
لا أريد التحدث معها.
1501
01:15:19,681 --> 01:15:22,643
إنه رمز منطقة نيو مكسيكو.
1502
01:15:22,684 --> 01:15:25,520
ماذا؟ مرحبًا؟
1503
01:15:26,980 --> 01:15:29,024
نعم، هذا هو بروكلين.
1504
01:15:30,525 --> 01:15:32,986
لقد أحببت مقطعي
على بالونات الهواء الساخن؟
1505
01:15:34,655 --> 01:15:36,281
شكراً جزيلاً.
1506
01:15:36,323 --> 01:15:39,785
هل سيكون لدي مدخلات إبداعية
على المزيد من القصص من هذا القبيل؟
1507
01:15:40,827 --> 01:15:43,622
حسنًا، حسنًا، سأكون كذلك
أبحث عن البريد الإلكتروني الخاص بك،
1508
01:15:43,664 --> 01:15:45,290
شكرا جزيلا لك!
1509
01:15:45,332 --> 01:15:47,000
يا إلهي!
1510
01:15:47,042 --> 01:15:51,546
لقد حصلت للتو على عرض الوظيفة
هنا في نيو مكسيكو!
1511
01:15:51,588 --> 01:15:54,591
لقد تم تفجيرهم
من خلال قصتي!
1512
01:15:54,633 --> 01:15:56,760
لقد خاطرت،
وقد أتى بثماره.
1513
01:15:56,802 --> 01:15:58,428
نعم.
1514
01:15:58,470 --> 01:16:01,348
أتعلم؟ هناك واحد
المزيد من المخاطر التي أحتاج إلى تحملها.
1515
01:16:01,390 --> 01:16:04,643
- تعال.
- أوه، نعم.
1516
01:16:04,685 --> 01:16:06,561
يجب أن أذهب،
سأتحدث معك لاحقا.
1517
01:16:09,356 --> 01:16:12,401
بروكلين وإليز صنعاني
أعدك أن أظهر لك هذا.
1518
01:16:12,442 --> 01:16:13,443
نعم، نعم،
1519
01:16:13,485 --> 01:16:15,487
هذا لن يحدث يا صديقي.
1520
01:16:16,905 --> 01:16:18,949
حسنًا، لقد حصلنا للتو على ستة
التحفظات.
1521
01:16:18,991 --> 01:16:20,242
ماذا؟
1522
01:16:20,284 --> 01:16:21,994
وواحد آخر.
1523
01:16:22,035 --> 01:16:24,746
وواحد آخر! أنظر إلى هذا.
1524
01:16:25,706 --> 01:16:27,040
اسمي بروكلين.
1525
01:16:27,082 --> 01:16:29,001
وأنا مراسل
تم إرساله إلى ألبوكيرك
1526
01:16:29,042 --> 01:16:31,336
لتغطية الحدث الدولي
بالون فييستا.
1527
01:16:31,378 --> 01:16:33,880
كنت أبحث عن
القصة المثالية التي يمكن روايتها
1528
01:16:33,922 --> 01:16:36,591
لكن لم أكن أعلم ذلك
سأصبح أنا القصة.
1529
01:16:36,633 --> 01:16:39,511
ولكن كما ظللت عاطفيا
طيار منطاد الهواء الساخن
1530
01:16:39,553 --> 01:16:41,763
يُدعى جاريد تروي
الحب في الهواء،
1531
01:16:41,805 --> 01:16:46,310
تعلمت لمدة خمسة أيام
الكثير عن الحياة والحب.
1532
01:16:48,645 --> 01:16:52,065
كثير من الناس يحبونني
مندهشون عندما تعلموا
1533
01:16:52,107 --> 01:16:53,525
أنك لا تستطيع توجيه المنطاد.
1534
01:16:53,567 --> 01:16:55,694
لقد انتهيت تمامًا
رحمة الريح
1535
01:16:55,736 --> 01:16:58,447
لذلك عليك أن تتعلم
لمواكبة التدفق.
1536
01:16:59,573 --> 01:17:01,283
والهبوط لا يكون دائمًا سلسًا.
1537
01:17:01,325 --> 01:17:02,993
أحيانًا يكون الجو وعرًا
1538
01:17:03,035 --> 01:17:06,121
وكل ما يمكنك فعله هو الانتظار
ضيّق وانزل على ركبتيك.
1539
01:17:06,163 --> 01:17:08,040
والحياة كالطيران.
1540
01:17:08,081 --> 01:17:10,917
في بعض الأحيان ترتفع،
أحيانًا تغرق
1541
01:17:10,959 --> 01:17:12,669
لكنك تهبط دائمًا.
1542
01:17:12,711 --> 01:17:14,921
وبينما يكون الخطر حقيقيًا،
1543
01:17:14,963 --> 01:17:17,507
الخوف في رأسك
وهذا خيار.
1544
01:17:17,549 --> 01:17:20,344
يمكنك اختيار الارتفاع
فوق مخاوفك.
1545
01:17:21,094 --> 01:17:24,139
الحياة والحب
لا يمكن التنبؤ بها.
1546
01:17:24,181 --> 01:17:28,477
وأحيانًا يحدث الحب
عندما لا تتوقع ذلك على الإطلاق.
1547
01:17:28,518 --> 01:17:32,564
وعندما يحدث ذلك،
يمكن أن يأخذك إلى آفاق جديدة.
1548
01:17:32,606 --> 01:17:35,233
لكن يمكن ذلك أيضًا
يبقيك على الأرض.
1549
01:17:36,818 --> 01:17:39,613
هذا هو تسجيل خروج بروكلين
وإخبارك
1550
01:17:39,654 --> 01:17:43,241
لمتابعة شغفك
أينما يؤدي الأمر.
1551
01:17:45,035 --> 01:17:46,870
أوه.
1552
01:17:51,958 --> 01:17:53,752
على ما يرام.
1553
01:17:55,629 --> 01:17:58,507
أين... أين مفاتيحي؟
1554
01:17:58,548 --> 01:18:00,217
إنهم بين يديك،
يا رجل!
1555
01:18:00,258 --> 01:18:02,594
- هل تريد مني أن أقود؟
- لا، لا. أنت بطيء جدًا.
1556
01:18:02,636 --> 01:18:05,305
دعنا نذهب.
1557
01:18:21,613 --> 01:18:24,408
بروكلين!
ما الذي تفعله هنا؟
1558
01:18:24,449 --> 01:18:25,826
ما الذي تفعله هنا؟
1559
01:18:25,867 --> 01:18:27,869
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
على متن طائرة إلى سياتل؟
1560
01:18:27,911 --> 01:18:29,454
نعم، ولكن الاستماع.
1561
01:18:29,496 --> 01:18:30,789
هناك شيء لدي
لأقول لك.
1562
01:18:30,831 --> 01:18:32,707
أنا في حيرة من أمري.
1563
01:18:32,749 --> 01:18:35,669
أنا أعرف. أنا آسف جدا
لقد كنت بعيدًا، أنا فقط...
1564
01:18:35,711 --> 01:18:38,755
لقد شعرت بالخوف لأننا
العيش في مدينتين مختلفتين.
1565
01:18:38,797 --> 01:18:40,132
لكني أحب سياتل.
1566
01:18:40,173 --> 01:18:42,050
وأنا منفتح على
مغامرات جديدة.
1567
01:18:42,884 --> 01:18:45,053
- معك.
- حقًا؟
1568
01:18:45,095 --> 01:18:47,764
- نعم!
- أوه!
1569
01:18:52,352 --> 01:18:55,647
مديري أرادني
لتروي قصة
1570
01:18:55,689 --> 01:18:57,899
عن طيار ساخر
1571
01:18:57,941 --> 01:19:00,944
الذي كان يحاول بيع الرومانسية
ركوب منطاد الهواء الساخن.
1572
01:19:00,986 --> 01:19:03,196
أعني أنها أحبت
والمفارقة في ذلك،
1573
01:19:03,238 --> 01:19:06,241
وإذا كنت قد سمعت
بقية مكالمتي الهاتفية
1574
01:19:06,283 --> 01:19:09,202
كنت قد سمعتني أقول
أنني لن أفعل ذلك.
1575
01:19:09,244 --> 01:19:11,830
أعرف، أعرف.
وأنا آسف جدا.
1576
01:19:11,872 --> 01:19:15,375
لا أعرف كيف يمكنك ذلك
سامحني، أنا أحمق.
1577
01:19:15,417 --> 01:19:17,669
لقد دفعتني إلى...
1578
01:19:18,086 --> 01:19:20,964
لكني رأيت قطعتك.
1579
01:19:21,006 --> 01:19:22,507
انها حقا رفع مستوى!
1580
01:19:25,427 --> 01:19:29,181
وكان لدينا حجوزات دون توقف،
واحدا تلو الآخر.
1581
01:19:29,222 --> 01:19:30,307
هل أنت جاد؟
1582
01:19:30,348 --> 01:19:32,601
هذا مذهل جدا!
تهانينا!
1583
01:19:32,642 --> 01:19:34,936
اسمع، أنا أعلم أنك كذلك
سأذهب إلى سياتل الآن،
1584
01:19:34,978 --> 01:19:37,606
لكني أريد أن أجد طريقة
لإنجاز هذا العمل.
1585
01:19:38,815 --> 01:19:40,609
أنا لن أذهب.
1586
01:19:41,818 --> 01:19:43,445
أنت-- ماذا؟
1587
01:19:43,487 --> 01:19:45,405
أعني، أنا،
1588
01:19:45,447 --> 01:19:47,532
لكنني سأعود في ذلك الوقت،
1589
01:19:47,574 --> 01:19:49,242
بعد أن حزمت أمتعتي،
1590
01:19:49,284 --> 01:19:53,497
لأنني تركت وظيفتي.
1591
01:19:54,289 --> 01:19:57,751
لقد عرضت علي الوظيفة
هنا في نيو مكسيكو.
1592
01:19:57,792 --> 01:20:00,295
لقد قبلت ذلك.
1593
01:20:01,922 --> 01:20:03,798
فهل هذا يعني...
1594
01:20:06,301 --> 01:20:08,178
يعني البيت هو
حيث تكون فرحتك
1595
01:20:08,220 --> 01:20:11,848
ووجدت منزلاً جديداً.
1596
01:20:39,251 --> 01:20:41,169
واو إليز، أنا سعيدة جدا
1597
01:20:41,211 --> 01:20:43,171
التي تواجهونها يا رفاق
وقتا رائعا في سياتل.
1598
01:20:43,213 --> 01:20:45,382
لكن يجب أن أذهب،
أمي وأبي جاريد
1599
01:20:45,423 --> 01:20:47,217
هي في الواقع
تجديد عهودهم!
1600
01:20:47,259 --> 01:20:49,302
وداعا!
1601
01:20:49,344 --> 01:20:51,012
حسنا، وداعا!
1602
01:20:52,472 --> 01:20:55,141
15 دقيقة
وسنكون على ما يرام.
1603
01:20:55,183 --> 01:20:56,768
يبدو عظيما!
1604
01:21:06,987 --> 01:21:08,947
إذا كان والديك
تجديد عهودهم،
1605
01:21:08,989 --> 01:21:10,949
لماذا لا نحن جميعا
في نفس السلة؟
1606
01:21:12,325 --> 01:21:13,994
مهلا، انظر هنا!
1607
01:21:14,035 --> 01:21:15,787
أهلاً!
1608
01:21:17,956 --> 01:21:19,165
أهلاً!
1609
01:21:23,003 --> 01:21:26,047
بروكلين,
1610
01:21:26,089 --> 01:21:28,550
اعتدت أن أكون كذلك
مغلقة في الحب
1611
01:21:28,592 --> 01:21:30,844
حتى التقيت بك.
1612
01:21:32,137 --> 01:21:34,973
بالطريقة التي تريدها بحرية
أعط قلبك.
1613
01:21:35,015 --> 01:21:38,894
شغفك، سحرك
و مدى ضعفك
1614
01:21:38,935 --> 01:21:42,272
كل هذا جعلني أسقط
رأسا على عقب بالنسبة لك.
1615
01:21:44,816 --> 01:21:47,277
بطريقة ما، أنت ترفعني
1616
01:21:47,319 --> 01:21:49,487
وأبقيني على الأرض
في نفس الوقت.
1617
01:21:50,363 --> 01:21:53,116
لم أستطع أن أتخيل المرور
هذه المغامرة المذهلة
1618
01:21:53,158 --> 01:21:55,911
الحياة بدون حقك
بجانبي كمساعد طيار.
1619
01:21:57,662 --> 01:21:59,080
لذا...
1620
01:22:04,836 --> 01:22:07,005
هل تتزوجيني؟
1621
01:22:08,006 --> 01:22:10,175
أوه! جاريد!
1622
01:22:12,636 --> 01:22:16,014
لقد ساعدتني
للتغلب على الكثير من المخاوف.
1623
01:22:16,056 --> 01:22:19,559
أعني، انظر إلي الآن!
أنا في بالون.
1624
01:22:20,769 --> 01:22:23,146
وحدي كنت أخاف من المرتفعات.
1625
01:22:24,773 --> 01:22:26,483
معك،
1626
01:22:26,524 --> 01:22:30,236
أعلم أنني أستطيع فعل أي شيء!
1627
01:22:39,329 --> 01:22:41,915
- فهل هذا نعم؟
- نعم!
1628
01:22:43,541 --> 01:22:45,669
- نعم!
- نعم!
1629
01:22:45,710 --> 01:22:47,796
قالت نعم.
لقد فعلوا ذلك.
1630
01:22:47,837 --> 01:22:49,464
لقد كنت على حق يا عزيزي.
1631
01:22:49,506 --> 01:22:51,758
قلت لك الحب
كان في الهواء!
1632
01:22:51,800 --> 01:22:54,803
في كل مكان تنظر حولك.
1633
01:22:58,765 --> 01:23:01,976
♪ الحب في الهواء
1634
01:23:02,018 --> 01:23:05,522
♪ الرفع عن الأرض
1635
01:23:06,564 --> 01:23:10,235
♪ جهز نفسك
1636
01:23:10,276 --> 01:23:13,321
♪ الحب ينادي بصوت عالٍ
1637
01:23:14,447 --> 01:23:18,326
♪ إذا نجونا
1638
01:23:18,368 --> 01:23:21,830
♪ سأعطيك قلبي
1639
01:23:22,539 --> 01:23:26,543
♪ عندما يتوقف العالم
1640
01:23:26,584 --> 01:23:29,045
الترجمة: difuze